Комментарии к фотографиям из города Дессау-Росслау (трамвай)

Уникальный прецедент демонтажа трамвайной линии в Германии 21-го века произошёл в городе Дессау.

Согласно сайту Роберта Швандля, линия к кольцу Sportplatz Kreuzbergstraße была закрыта 3 июля 2016 года: https://urbanrail.net/eu/de/de/dessau.htm

The picture cannot have been taken in 2020.
This car has been in Magdeburg since 2008.

Да!

Ручка справа-тормоз?

Цитата (focus1965, 09.01.2022):
> farmer's wife

Collective farm female worker or simply peasant. Workers and peasants are two classes in Soviet society.

Цитата (focus1965):
> a small copy of the famous statue from Moscow with the farmer's wife and the worker

No, their posture here is entirely different. That's an independent little statue, not a copy.

Цитата (Ymtram (Yury LRTA), 09.01.2022):
> Интересно, грузовик слева - принадлежит российской армии?

Он принадлежит ещё Советской Армии, СССР исчезнет только через полгода. Красно-белая эмблема на дверце и табличка "Люди" не оставляют сомнений в принадлежности грузовика.

Цитата (Трагхайм, 09.01.2022):
> Как плохо что в Германии нет стритвью во многих городах, хотелось на место сейчас посмотреть(

Дессау-Рослау вроде бы собираются снять.


Цитата (Ymtram (Yury LRTA), 09.01.2022):
> Интересно, грузовик слева - принадлежит российской армии?
Цитата (Антон Чиграй, 09.01.2022):
> да

До февраля 1992 это официально было советской армией)

Цитата (Ymtram (Yury LRTA), 09.01.2022):
> грузовик слева - принадлежит российской армии?

Судя по стандартной армейской табличке "Люди" (сзади в левом верхнем углу) - да.

Как плохо что в Германии нет стритвью во многих городах, хотелось на место сейчас посмотреть(

Great that you found it out.
The Russian Army was present in the former East Germany till 1994.
What vehicles the former East German army used, I have no idea.
Probably on the photo it was a Russian or a former East German truck.

I wonder if the truck on the left is the Russian army truck. There were a lot of Russian army vehicles on the roads in Eastern Germany in the early 1990s, before the army was gradually withdrawn.

Интересно, грузовик слева - принадлежит российской армии? В начале 1990-х, до постепенного вывода российских войск, на дорогах Восточной Германии было много техники российской армии.

I just confirmed via historic satellite images - there was a building on the left, but it was demolished between 2005 and 2010. This is definitely the Insbrucker Strasse Stop near the Depot.

This has to be the now-closed line to Kreuzberg. It was the newest line at the time of this photo, opened 01.05.1987.

The Line 2 is still in operation. How did it operate, I assume from Hauptbahnhof to Kreuzberg? I wonder how did it evolve into the Line 4 later on...

The same spot nowadays:
https://transphoto.org/photo/1316129/
Who would have thought this could happen in Germany.

I hope locals will be able to answer this. I didn't note the name of the street in my notebook (of course: on paper in 1991...).
I visited also the depot but I can not remember how I organised that specific journey. Let's hope a local user can find the correct location.
For another photo a user suggested a street were never a tram was running...

I think this is the Verkehrs GmbH Stop (Insbucker Strasse), but I can't place the location exactly because I suspect the DDR-era building on the left is now demolished. Was there the Tramway Depot right behind photographer's back?

Many thanks for this series. Dessau was known amid railfans in the 1990s for skipping a 'generational' step and switching from 2-axle Gotha cars directly to the Western articulated equipment. Standard 4-axle Tatra cars never run here.

Большое спасибо за эту серию фото. Дессау был известен среди трамвайных любителей в 1990-х годах тем, что город пропустил "шаг" в развитии и переключился с двухосных вагонов Gotha сразу на Западные сочлененные вагоны. Стандартные 4-осные Татры здесь никогда не работали.

Thanks, there was last hours of this sign.
Three years later, the sign stands also there: https://transphoto.org/photo/1316131/?gid=6391

A good choice of color scheme for the photo...

To compare, this photo is shot after the closure:
https://transphoto.org/photo/1316128/

Для сравнения, фото сделано после закрытия:
https://transphoto.org/photo/1316128/