Комментарии к фотографиям из города Шарлеруа

Thank you! This was route 90, between Anderlues and Leval-Trahegnies, parallel with the N90. The street had a few steep inclines, which could not be overcome by steam trams. That's the reason why the route went through the fields there.

Very nice picture!
We drove the route 3 years ago on the way to Thuin ...

Zitat (Yury LRTA, 23.04.2020):
> The best line in Charleroi.

Yes, but unfortunately no longer to Thuin.

The best line in Charleroi.

О, вделеке еще фотограф в кадр попал...

Quote (Yosheek, 12/12/2019):
> Julian, delete name of the city from Place under photo.

I realised this and will do that from now on.

https://transphoto.ru/photo/1072084/

Here you find a part of the story.

Это точно Бельгия? Точно Европа?) Почему линия в таком состоянии? Что тут делает вагон? Почему одна нитка заросла, другая нет? Почему КС там есть, а дальше отсутствует? Очень много вопросов..


Julian, delete name of the city from Place under photo.

Проезд этой станции составами М2 дважды, при следовании в сторону Anderlues это просто лепота.

Цитата (Сергей Савчук, 31.12.2017):
> "in extremis" устойчивое латинское выражение, означающее во многих европейских языках "в последний момент". Делал, делал, а в последний момент передумал, посчитав убытки на эксплуатацию. Вот и все чрезвычайные обстоятельства))).

Спасибо за уточнение!

Цитата (Олег Бодня, 30.12.2017):
> Цитата (Дмитрий Иванов, 30.12.2017):
> > Сделайте кто-нибудь пожалуйста нормальный перевод!
>
> Трамвайная линия в Шатле была построена и запланирована к открытию в 1985 году, но открытие было отложено в силу каких-то чрезвычайных обстоятельств (хорошо бы понять, каких - О.Б.). Эта линия никогда не использовалась в маршрутном движении из-за высоких эксплуатационных расходов, на будущее таких планов тоже нет. Иногда линия используется для тестовых поездок или поездок трамвайных энтузиастов.
>
> Схема с недействующей линией - https://upload.wikimedia.org/wikipedia/c...etwork.png
>
> Интересно вот что: контактная сеть находится под напряжением?
>
> Is there a current in overhead system?
> Always or only on test drives / excursions?
"in extremis" устойчивое латинское выражение, означающее во многих европейских языках "в последний момент". Делал, делал, а в последний момент передумал, посчитав убытки на эксплуатацию. Вот и все чрезвычайные обстоятельства))).


Цитата (focus1965, 31.12.2017):
> Quote (Олег Бодня, 30.12.2017):
> > Is there a current in overhead system?
> > Always or only on test drives / excursions?
>
> Always: the line is also maintained to avoid complete decline.
>
> Всегда: линия также поддерживается, чтобы избежать полного снижения.
Линия поддерживается, чтобы избежать полного (разграбления и) упадка. "Decline" имеет такое значение, синонимичное слово "declive"=упадок, запустение.

Quote (Олег Бодня, 30.12.2017):
> Is there a current in overhead system?
> Always or only on test drives / excursions?

Always: the line is also maintained to avoid complete decline.

Всегда: линия также поддерживается, чтобы избежать полного снижения.

Европейская безхозяйственность.

Цитата (Дмитрий Иванов, 30.12.2017):
> Сделайте кто-нибудь пожалуйста нормальный перевод!

Трамвайная линия в Шатле была построена и запланирована к открытию в 1985 году, но открытие было отложено в силу каких-то чрезвычайных обстоятельств (хорошо бы понять, каких - О.Б.). Эта линия никогда не использовалась в маршрутном движении из-за высоких эксплуатационных расходов, на будущее таких планов тоже нет. Иногда линия используется для тестовых поездок или поездок трамвайных энтузиастов.

Схема с недействующей линией - https://upload.wikimedia.org/wikipedia/c...etwork.png

Интересно вот что: контактная сеть находится под напряжением?

Is there a current in overhead system?
Always or only on test drives / excursions?

Thanks for very interesting photos!

PS У нас бы КС давно бы свинтили.

Сделайте кто-нибудь пожалуйста нормальный перевод!

Many thanks for truly unique photos.

У нас в городе до сих пор работает автобус одногодок этого вагона:
http://fotobus.msk.ru/photo/1545989/

Да не за что.
Еще часть фото, что не прошли по формату и/или качеству на СТТС у меня в ЖЖ.

Большое спасибо автору. Отличная фотосессия системы, очень интересно.