TransPhotoTransPhoto

Коментари към снимките от града Обервайсбах

Филтър


Покажи всички коментари

Ymtram
Ист-Хейвен - Бранфорд

26.06.2024 16:35 MSK
Модератор неавторски снимки / Фотомодератор / Общ редактор / Редактор новини / Превод на сайта (EN)
Possibly yet another example of a language barrier. I thought this photo was presented to me locally as an example from the DDR times. Along with other photos I published today from the 1950s and 1970s. I’ve changed all photo designations the way you suggested, thanks.

Frankly, if this is a recent photo, I wonder if there is any point in keeping it on the site at all. There are enough recent photos from Transphoto authors. Beautiful shot, though.
+1
+1 / –0
Ymtram
Ист-Хейвен - Бранфорд

26.06.2024 04:35 MSK
Модератор неавторски снимки / Фотомодератор / Общ редактор / Редактор новини / Превод на сайта (EN)
Thanks for an update. A quite interesting case of naming nomenclature and language barrier. The line operates in the area where information in English is difficult to get. Locals hardly speak any English, while all the signage and info on websites are in German. Curiously, the few English texts on Bergbahn available online (including Wiki) are not clear on name differentiation of segments of the line. The texts identify the funicular as Bergbahn, which connects to the upper segment referred to as 'adhesion railway' or Adhäsionsbahn. The latter is a technical term, not a proper name. Unfortunately I didn't take the diesel train Schwarzatalbahn at all due to lack of interest.

Thanks again for clarification, and I've changed the description under the photo accordingly.
+1
+1 / –0
Lada 2101
Регенсбург

26.06.2024 01:11 MSK
Превод на сайта (DE)
Schwarzatalbahn = the standard gauge railway line along the Schwarzatal valley from Rottenbach to Katzhütte, operated by ordinary diesel rail cars, see https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnstreck...3%BCtte

Oberweißbacher Bergbahn = both the funicular Obstfelderschmiede - Lichtenhain and the electric line Lichtenhain - Cursdorf (both systems under the same name)

The company DB RegioNetz Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn (now: Thüringer Bergbahn) as part of the DB group is responsible for all three of these systems. But the 2-axle electric cars have nothing to do with the Schwarzatalbahn railway.
Благодарим ви! Коментара е взет под внимание
+1
+1 / –0
Lada 2101
Регенсбург

26.06.2024 01:03 MSK
Превод на сайта (DE)
This can not be in the 1980s because the special car "Olitätenwagen" without pantograph (seen on the left) exists only since 2016: https://transphoto.org/vehicle/505371/

I suggest setting the date to around 2017, to remove the photo from "Old photos" and to mark the 479 205-7.
Благодарим ви! Коментара е взет под внимание
0
+0 / –0
Ymtram
Ист-Хейвен - Бранфорд

24.06.2024 15:20 MSK
Модератор неавторски снимки / Фотомодератор / Общ редактор / Редактор новини / Превод на сайта (EN)
Комплекс двух линий Oberweißbacher Bergbahn и Schwarzatalbahn был передан DB (немецкие ж.д.) в 1994 году.

Кстати, Bergbahn это фуникулёр. Утверждается, что это единственный фуникулёр в ведении DB.
+2
+2 / –0
Kaamoos
24.06.2024 09:18 MSK
Очередной пример нумерации из жд =)
Это я про 479 201-6
+3
+3 / –0
Ymtram
Ист-Хейвен - Бранфорд

24.06.2024 01:47 MSK
Модератор неавторски снимки / Фотомодератор / Общ редактор / Редактор новини / Превод на сайта (EN)
An advance contact with the local undertaking yielded an assignment of a 2-car train on the Oberweißbacher Schwarzatalbahn line for the entire day this early in the season. Many thanks to the local employees for an attentive reception. More photos will follow later on.
• • •
В результате предварительного контакта с местным предприятием, на линию Oberweißbacher Schwarzatalbahn на весь день был по несезонному рано выставлен 2-вагонный состав. Огромное спасибо сотрудникам предприятия за внимательный приём. Ещё фото будут опубликованы позднее.
+7
+7 / –0
Jan Petrás
Бърно

16.10.2021 20:19 MSK
Да, решено.
0
+0 / –0
Dmitry Ignaïev
Санкт Петербург

30.09.2021 22:59 MSK
Добавьте в галерею «Транспорт и животные»
Благодарим ви! Коментара е взет под внимание
+4
+4 / –0
Vladlen99
Одеса

19.08.2020 16:55 MSK
Общ редактор / Местен редактор — Одеса
А что находится правее? ЖД узкоколейка?
0
+0 / –0
Lada 2101
Регенсбург

18.08.2020 20:39 MSK
Превод на сайта (DE)
0
+0 / –0
D.Möschke
Плауен

18.08.2020 19:06 MSK
Местен редактор — КНДР, Манила, Плауен
this picture was assigned to a wrong vehicle-database - change has already been requested for: 479 201-6
Благодарим ви! Коментара е взет под внимание
0
+0 / –0
D.Möschke
Плауен

18.08.2020 19:06 MSK
Местен редактор — КНДР, Манила, Плауен
this picture was assigned to a wrong vehicle-database - change has already been requested for: 479 201-6
Благодарим ви! Коментара е взет под внимание
0
+0 / –0
D.Möschke
Плауен

18.08.2020 19:05 MSK
Местен редактор — КНДР, Манила, Плауен
this picture was assigned to a wrong vehicle-database - change has already been requested for: 479 201-6
Благодарим ви! Коментара е взет под внимание
0
+0 / –0
Lada 2101
Регенсбург

14.04.2020 19:04 MSK
Превод на сайта (DE)
В 1970/80-х годах данные моторные вагоны были модернизированы по образцу вагонов серии 276/77 Берлинской системы S-Bahn:
https://transphoto.org/photo/857160/?gid=2571
+1
+1 / –0
Lada 2101
Регенсбург

12.04.2020 18:54 MSK
Превод на сайта (DE)
Danke für die Aufnahmen. Die Fahrzeugnummern sind nur innerbetrieblich. Die Güterbühne wird als Nr. 2, der Carbiowagen als Nr. 3 geführt.
0
+0 / –0
MHY
Хойерсверда

12.04.2020 18:10 MSK
Güterbühne zum Transport von Güterwagen oder Personnenwagen, geschlossen oder hier als Cabrio. Aber auch zum Transport der Triebwagen der Flachstrecke Lichtenhain - Cursdorf, wenn dieser zur Revision müssen. Die Fahrzeuge tragen keinen Nummern.
0
+0 / –0