Комментарии, написанные пользователем mariusm2011

Merry Christmas!!! / Crăciun Fericit !!!

6011+6211. Fans of the Rapid Bucharest football team on their way to the stadium.

Calea Giuleşti / Pasaj Grant

Route 85

3350+3349

Bulevardul Mamaia, la intrarea în Staţiunea Mamaia.

Route 86 - National Arena - Piaţa Romană - Gara de Nord - Cartier Pajura

Congratulations for the photos from the Bucharest Metro! I hope you've been having trouble with security agencies or with the Metrorex employees...

This trolley is like a Ikarus...!?

La Parcul Carol I, fost Libertăţii.

Fotografia este făcută pe Strada Progresului la intersecţia cu Calea 13 Septembrie, nu la Piaţa Răzoare (acum Danny Huwe), deoarece la Răzoare nu a fost nicodată macaz. / The photo is taken on Progresului Street at the intersection with Calea 13 Septembrie, not at Răzoare Square (now Danny Huwe), because at Răzoare was never a switch.

Infrastructură de troleibuz şi un frumos cal alb! / Trolleybus infrastructure and a beautiful white horse!

Citate (TimoN, 06.07.2016):
> Ce este Favorit? Stația terminus?
> _____________
> Что такое Фаворит? Конечная станция?

"Favorit" era cel mai mare cinematograf din Cartierul Drumul Taberei. Odată cu apariţia multiplex, Cinematograful "Favorit" s-a desfiinţat şi a rămas doar denumirea zonei. / «Фаворит» был самым большим кинотеатром в районе Друмул Табери. При мультиплексировании внешний вид кинотеатра «Фаворит» был отменен и оставался названием области. / "Favorit" was the biggest cinema in the Drumul Taberei District. With the multiplex appearance, the "Favorit" Cinema was abolished and remained just the name of the area.

Citate (TimoN, 13.07.2016):
> А спрашиваю потому, что в МС написан город, улица и Северный вокзал. Хотелось бы точности в этом деле.

Terminal Gara de Nord.

Citate (Rovin, 30.08.2016):
> Чего еще за маршрут R ? это просто означает Retrage (возвращается) в депо Ватра Луминоасэ. Нулевой рейс то есть.То есть это просто особенность данной модели маршрутоуказателя и ее настройки.Маршрут R в каждое депо ведь свой уникальный, и что, это одна и та же буква что ли будет ? Так можно и в Москве маршрут В(парк) придумать ,он же светится на некоторых машинах во время нулевого рейса, причем существует в куче вариантов для разных машин, но будут все одним "В"

Для депо Vatra Luminoasă используется «R» для Bucureştii Noi Depot «BN». / For the Vatra Luminoasă Depot, "R" is used, for Bucureştii Noi Depot "BN".

Citate (V11, 29.09.2016):
> Я это прекрасно вижу. Пассажирские двери у нас тоже не открывают. Просто и распахнутых водительских в Европе я как-то ни разу не замечал даже в старых ТС с перегородками...
> Посмотрел сейчас галерею по Бухаресту - хм, действительно, не единичный случай. Интересно, почему раньше не обращал на это внимания. Может, кто знает, существуют ли в Европе/Румынии некие правила, регулирующие подобное?

In Romania the driver's cab is always separate. Since the tram in the photo does not have air conditioning, on hot summer days it is very warm inside (40 degrees), the driver keeps the door open. / В Румынии кабина водителя всегда раздельна. Поскольку на трамвае нет кондиционера, в жаркие летние дни он очень теплый внутри (40 градусов), водитель держит дверь открытой.

Citate (Skiper, 18.07.2017):
> В этом году будут новые трамваи?

Нет! Из-за сложной бюрократии в Румынии. / Not! Because of complicated bureaucracy in Romania.

Citate (Мих@N, 06.10.2017):
> А номер снизу а-ля госномер для чего?
> Окраска, кстати, "Наше Подмосковье" напоминает... интересно, кто у кого содрал?:)

B 02537 este numărul de la Primărie; 4042 este numărul de parc RATB. / B 02537 is the number from the City Hall; 4042 is the RATB park number. / B 02537 - номер в мэрии; 4042 - номер парка RATB.

Bulevardul Gheorghe Duca

Din păcate, clădirea veche din spate şi alte clădiri istorice de pe Strada Berzei au fost demolate pentru realizarea "Străpungerii" Berzei - Uranus. / Unfortunately, the old building back and other historical buildings from Berzei Street was demolished for realization the Berzei - Uranus "Punching".