TransPhoto

Фотографии публикуются на сайте как есть и не имеют цели продвижения какой-либо политической и/или идеологической позиции.

Материалы предоставляются пользователями и не являются отражением мнения администрации сайта.

Закрыть
Даугавпилс, 71-911E «City Star» № 015; Даугавпилс — Новые трамваи
  Даугавпилс71-911E «City Star» № 015 
Новые трамваи
Кабина

Автор: K.Paiken           Дата: 26 июля 2019 г., пятница

Статистика

Опубликовано 27.07.2019 10:40 MSK
Просмотров — 2150

Подробная информация

Даугавпилс, 71-911E «City Star» № 015

Депо/Парк:Трамвай
С...:15.07.2019
Модель:71-911E «City Star»
Построен:07.2019
Заводской №:9
Текущее состояние:Эксплуатируется
Назначение:Пассажирский

Параметры съёмки

Модель камеры:NIKON D5300
Время съёмки:26.07.2019 11:55
Выдержка:1/400 с
Диафрагменное число:5
Чувствительность ISO:400
Фокусное расстояние:21 мм
Показать весь EXIF

Комментарии · 27

27.07.2019 11:52 MSK
Ссылка
TTT · Рига
Фото: 24
Надписи не на госязыке. Не примут такой вагон.
+1
+4 / –3
27.07.2019 12:25 MSK
Ссылка
Jeka22 · Орск
Фото: 335
Вагон примут ведь 71-631 каким то образом приняли хотя там тоже в кабине есть надписи на русском.
+4
+4 / –0
27.07.2019 16:04 MSK
Ссылка
Дмитрий Кояш · Казань
Фото: 35918
Табличку перевести ума, значит, хватило, а пульт - нет?) Неужто в Латвии нет людей, которые не знают русский?
+3
+7 / –4
27.07.2019 16:33 MSK
Ссылка
Фото: 116
Почему нет номеров 013 и 014?
0
+0 / –0
27.07.2019 18:34 MSK
Ссылка
Нет фотографий
Цитата (Дима Канеки, 27.07.2019):
> Неужто в Латвии нет людей, которые не знают русский?

Дура lex sed lex…
+2
+2 / –0
27.07.2019 18:51 MSK
Ссылка
Янис Витолс · Тверь
Фото: 1507 · Локальный редактор
Цитата (Zidoff, 27.07.2019):
> Почему нет номеров 013 и 014?

014-м будет один из следующих, 013-го не будет. Думаю, не стоит говорить, почему.
–2
+0 / –2
27.07.2019 19:22 MSK
Ссылка
Фото: 116
> 014-м будет один из следующих, 013-го не будет. Думаю, не стоит говорить, почему.
Ну да, так же как и не было 113го
–1
+0 / –1
27.07.2019 19:24 MSK
Ссылка
Нет фотографий
Цитата (Янис Витолс, 27.07.2019):
> Думаю, не стоит говорить, почему.

Трискайдекафобия, сэр. :)
+7
+7 / –0
27.07.2019 20:36 MSK
Ссылка
Сергей Мурашов · Санкт-Петербург
Фото: 2385
Цитата (Дима Канеки, 27.07.2019):
> Табличку перевести ума, значит, хватило, а пульт - нет?

Табличка висит для красоты, с пультом работают, в то числе и при резком дефиците времени, когда русскоязычному вагоновожатому некогда заниматься переводом надписей с государственного языка. Напомню, что вооружённые ультрарусофобы одной неназываемой страны в боях с русскими общаются между собой на русском, а не на государственном языке, ибо так больше шансов выжить. А вы про трамвай в мирном Двинске.
+5
+16 / –11
27.07.2019 22:43 MSK
Ссылка
kitty-boy · Санкт-Петербург
Нет фотографий
Цитата (Сергей Мурашов, 27.07.2019):
> Цитата (Дима Канеки, 27.07.2019):
> > Табличку перевести ума, значит, хватило, а пульт - нет?
>
> с пультом работают, в то числе и при резком дефиците времени, когда русскоязычному вагоновожатому некогда заниматься переводом надписей с государственного языка.

Русскоязычному вагоновожатому неплохо бы знать язык страны в которой он родился и живет.
Хочется читать и писать по русски? Так россия рядом-сдаем паспорт ЕС, берем русский и вперед, к березам и хохломе
А то потом удивляются откуда негатив к русским? Вот отсюда: люди живут поколениями и не хотят учить язык своей страны, в которой их никто не держит.
–21
+10 / –31
28.07.2019 00:13 MSK
Ссылка
Нет фотографий
Есть множество стран, где живут люди, не знающие основной государственный язык. А ещё, представьте себе, есть страны, где больше одного государственного языка. И ничего, как-то уживаются вместе.
+9
+12 / –3
28.07.2019 00:31 MSK
Ссылка
Сергей Мурашов · Санкт-Петербург
Фото: 2385
Цитата (kitty-boy, 27.07.2019):
> Русскоязычному вагоновожатому неплохо бы знать язык страны в которой он родился и живет.

Это два разных языка, родился он в СССР, и его родной язык русский, а живёт в осколке этого СССР, где госязык не совпадает с его родным языком.

Цитата (kitty-boy, 27.07.2019):
> Хочется читать и писать по русски?

Там большинство народа в быту делает это не пересекая российской границы так сложилось. Иначе никому бы и в голову не пришло с завидным постоянством покупать туда российские трамваи вопреки казалось-бы здравому смыслу.

Цитата (kitty-boy, 27.07.2019):
> Так россия рядом-сдаем паспорт ЕС, берем русский и вперед, к березам и хохломе

В переводе на реалии США, сдаём паспорт США, берём мексиканский и вперёд, к кактусам и текиле. Ан нет, там в США полицейские, и явно не только полицейские, молча учат испанский язык, хотя в отличие от негров мексиканцы сами панаехали, да ещё и некоторые нелегально. А потому что не буди лихо, пока оно относительно тихо.
+14
+17 / –3
28.07.2019 00:58 MSK
Ссылка
Dr. Strangemeister · Таллин
Нет фотографий
Цитата (kitty-boy, 27.07.2019):
> Цитата (Сергей Мурашов, 27.07.2019):
> > Цитата (Дима Канеки, 27.07.2019):
> > > Табличку перевести ума, значит, хватило, а пульт - нет?
> >
> > с пультом работают, в то числе и при резком дефиците времени, когда русскоязычному вагоновожатому некогда заниматься переводом надписей с государственного языка.
>
> Русскоязычному вагоновожатому неплохо бы знать язык страны в которой он родился и живет.
> Хочется читать и писать по русски? Так россия рядом-сдаем паспорт ЕС, берем русский и вперед, к березам и хохломе
> А то потом удивляются откуда негатив к русским? Вот отсюда: люди живут поколениями и не хотят учить язык своей страны, в которой их никто не держит.

А потом удивляются - откуда такой негатив к российским либералам?
+6
+11 / –5
28.07.2019 09:55 MSK
Ссылка
STS · Берлин
Фото: 387
Цитата (TTT, 27.07.2019):
> Надписи не на госязыке. Не примут такой вагон.

У нас на этих http://transphoto.ru/list.php?serv=0&di...6&mid=2369 компьютер на русском.
Как-то работают, никто не делает трагедии.

Цитата (kitty-boy, 27.07.2019):
> Русскоязычному вагоновожатому неплохо бы знать язык страны в которой он родился и живет.
> Хочется читать и писать по русски? Так россия рядом-сдаем паспорт ЕС, берем русский и вперед, к березам и хохломе
> А то потом удивляются откуда негатив к русским? Вот отсюда: люди живут поколениями и не хотят учить язык своей страны, в которой их никто не держит.

Все мы знаем язык стран, где живём - не надо надумывать себе то, чего нет.
А ещё лучше - не надо указывать, чего хотеть и что делать тем, к кому вы, мягко говоря, отношения не имеете никакого.
Тем более, не зная ни местной истории, ни местных реалий.
Надеюсь, популярно объяснил.
+3
+9 / –6
28.07.2019 10:09 MSK
Ссылка
Santehnik · Киев
Фото: 1488 · Технический отдел
Цитата (STS, 28.07.2019):
> Все мы знаем язык стран, где живём - не надо надумывать себе то, чего нет.

А вот молодняк уже частенько не знает русского. Интересно как они будут работать на таком вагоне)
–4
+2 / –6
28.07.2019 10:21 MSK
Ссылка
Фото: 536
Цитата (Santehnik, 28.07.2019):
> Интересно как они будут работать на таком вагоне)

Там никто не может перевести надписи через любой переводчик и сделать наклейки, как у нас на б/у технике?
0
+0 / –0
28.07.2019 10:27 MSK
Ссылка
STS · Берлин
Фото: 387
Цитата (Santehnik, 28.07.2019):
> А вот молодняк уже частенько не знает русского. Интересно как они будут работать на таком вагоне)

Ты сможешь найти в Д-пилсе молодняк, не знающий русского? )))
В этом городе без знания русского жить нереально.
+16
+16 / –0
28.07.2019 11:20 MSK
Ссылка
Володя · Москва
Фото: 1
Цитата (Santehnik, 28.07.2019):
> Интересно как они будут работать на таком вагоне

Не глядя. На стажировке их научат куда тыкать и достаточно.

Цитата (kitty-boy, 27.07.2019):
> Русскоязычному вагоновожатому неплохо бы знать язык страны в которой он родился и живет

А с чего ты взял, что там кто то не знает госязыка? То, что многие пользуются паспортом не гражданина для получения плюшек от России не означает, что они не могут общаться на государственном языке.

Паспорт не гражданина очень удобен. Ты и в ЕС как бы свой, и в России - то же.
+4
+5 / –1
28.07.2019 12:40 MSK
Ссылка
TTT · Рига
Фото: 24
Цитата (vbif, 27.07.2019):
> Есть множество стран, где живут люди, не знающие основной государственный язык. А ещё, представьте себе, есть страны, где больше одного государственного языка. И ничего, как-то уживаются вместе.

Это проблема тех людей и тех стран. В Латвии же госязык один. И латышский вагоновожатый не должен изучать надписи на каком-то совсем непонятном языке.

зы.купит когда нибудь Москва китайские трамваи, без перевода надписей на русском, посмотрим, как Вы отрегируете.
–7
+4 / –11
28.07.2019 12:47 MSK
Ссылка
TTT · Рига
Фото: 24
Цитата (STS, 28.07.2019):
> Цитата (TTT, 27.07.2019):
> > Надписи не на госязыке. Не примут такой вагон.
>
> У нас на этих http://transphoto.ru/list.php?serv=0&di...6&mid=2369 компьютер на русском.
> Как-то работают, никто не делает трагедии.
>
Это уже дело принципа. Наверняка в техзадании был прописан госязык на всех надписях. Почему Соларис или Шкода могут все написать на латышском, а Тверь нет?
Кстати и в Даугавпилсе есть молодеж, не знающая русский. Или очень плохо знающая.
–2
+4 / –6
28.07.2019 13:17 MSK
Ссылка
GORSKY · Екатеринбург
Нет фотографий
Цитата (Сергей Мурашов, 28.07.2019):
> вопреки казалось-бы здравому смыслу

При чем здесь здравый смысл? Латвия в любом случае находится в ситуации импорта, поэтому и выбирает самые адекватные предложения. Ну, может быть, Шкода не в счет. То был пиар.

Цитата (STS, 28.07.2019):
> Все мы знаем язык стран, где живём - не надо надумывать себе то, чего нет.

Однако, есть исключения.

Цитата (TTT, 28.07.2019):
> Это проблема тех людей и тех стран. В Латвии же госязык один. И латышский вагоновожатый не должен изучать надписи на каком-то совсем непонятном языке.

Тогда во избежании подобных срачей можно указывать в объявлениях трудоустройства железное знание государственного языка. Тогда все всем будет ясно. Я тоже не приемлю, когда кто-то устанавливает свои правила в обход общепринятых, только потому, что ему так захотелось. У нас в городе и регионе вопросы с приезжими из стран бСССР стоят остро, поэтому я Вас понимаю. Но мы ходим по очень тонкому льду :). Кстати, есть еще вариант дублирования всего и вся на двух и более языках. Но это уже к чиновникам.
–6
+1 / –7
28.07.2019 15:39 MSK
Ссылка
Нет фотографий
От это от - адекватное предложение? По откатам разве что.
Кстати, интересно, как оно соответствует EN 15227.
Впрочем, для одиночного 4-осного вагона это много проще, чем для пятисекционного червя.
0
+1 / –1
28.07.2019 15:46 MSK
Ссылка
STS · Берлин
Фото: 387
Цитата (TTT, 28.07.2019):
> латышский вагоновожатый не должен изучать надписи на каком-то совсем непонятном языке.

Я с вами совершенно согласен, при условии, если в трампарке Д-пилса есть вагоновожатый, не знающий русского языка.
Но речь выше была немного о другом.

Цитата (TTT, 28.07.2019):
> Почему Соларис или Шкода могут все написать на латышском, а Тверь нет?

Вопрос к тем, кто составлял техзадание и принимал готовую продукцию.
Если техзадание предусматривало ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ дублирование всех технических надписей на государственный (латышский) язык - это основание для претензий изготовителю.
Одним словом - обо всём этом должны заботиться ответственные лица в Даугавпилсе.

Цитата (GORSKY, 28.07.2019):
> во избежании подобных срачей можно указывать в объявлениях трудоустройства железное знание государственного языка.

Это и так само собой разумеющееся условие трудоустройства в сферу услуг.

Цитата (GORSKY, 28.07.2019):
> У нас в городе и регионе вопросы с приезжими из стран бСССР стоят остро

У вас в городе именно ПРИЕЗЖИЕ.
А выше речь об очень немалом к-ве МЕСТНЫХ людей, живующих на СВОЕЙ земле.
Впрочем, эту тему лучше не развивать тут.
+8
+8 / –0
28.07.2019 18:52 MSK
Ссылка
Володя · Москва
Фото: 1
Цитата (STS, 28.07.2019):
> Вопрос к тем, кто составлял техзадание и принимал готовую продукцию.
> Если техзадание предусматривало ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ дублирование всех технических надписей на государственный (латышский) язык

А Даугавпилс не разглашает ТЗ?
0
+0 / –0
28.07.2019 22:30 MSK
Ссылка
Cypok · Ванкувер
Фото: 225
Цитата (TTT, 28.07.2019):
> Кстати и в Даугавпилсе есть молодеж, не знающая русский. Или очень плохо знающая.

Ничего страшного, значит за новёхонький вагон посадят молодёжь, которая знает русский и не растеряется в сложной ситуации, т. к., предполагаю, ПО здесь не переведено на латышский.
+1
+2 / –1
15.08.2019 14:34 MSK
Ссылка
СтаС · Москва
Фото: 977
Никто никого никуда не посадит. Всерьёз говорить надо о реальных проблемах, а не о кажущихся. Лингвистическое положение русскоязычного населения в Латвии и китайских наколеночных продуктов в России не имеет ничего общего. Исключительно мало количество имеющих среднее и техническое образования людей среди населения крупных городов Латвии, неспособных прочесть ЛЮБУЮ надпись на пульте или в интерфейсе на ЛЮБОМ языке из двух. Проблема перевода этого пульта на госязык не существует в принципе. Если по административке кто-то докопается - распечатают на принтере на самоклейке и приклеят прямо в депо. Если не докопается, то оставят, как есть. И в обоих случаях ВСЕ ВСЁ ПРОЧИТАЮТ. Это не Китай. Это Латвия. Причём не просто Латвия, а приграничная Латгалия. Поэтому за пульт посадят того водителя, который пройдёт стажировку, вне зависимости от того, какой язык у него "родной".
+2
+2 / –0
11.10.2019 00:56 MSK
Ссылка
McFly · Санкт-Петербург
Фото: 303
Интересная педаль безопасности. Нажимается в обратную сторону.
0
+0 / –0

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц и более.
Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.