Смысл ставить на 5-ке табличку "до депо", всё равно она едет до кольца 9-го микрорайона. Если только высадят на десяток метров раньше.

Не высадят. Все рейсы заходят в депо через "Девятый микрорайон". А табличку водители ставят "До 9-го" или "в депо" для большего привлечения внимания: 5 уже почти 10 лет не ходит на КТЗ, но буквально каждый день хоть кто-нибудь из пассажиров "пятёрки" обязательно начинает возмущаться, когда вагон заходит в кривую на конечную "9 мкр-н"...