Осталось только прикрепить её к перегородке.

Каким способом восстанавливалась табличка?

Сначала попробовал краску аккуратно счистить с помощью подручных средств, но это оказалось неэффективно и была большая вероятность оставить множество царапин. Потом посоветовали на пару дней положить табличку в воду. Это помогло, краска с помощью тряпки легко счистилась. После более-менее выковырял краску из букв. Далее покрыл заднюю часть таблички белой водоэмульсионной краской, а после того, как она высохла, с помощью тряпки счистил её. В буквах краска осталась. В завершении покрыл заднюю часть чёрным лаком.
Да, табличка уже месяца три висит в вагоне: http://www.retro.tramway.ru/photos/2423-06.jpg

А почему ты не закрасил черным царапину на цифре 7 в годе выпуска? Я понимаю, что она не случайна, а таким образом из 1977 сделали 1978, но реально-то вагон 1977 года?

Нереально выковыривать белую краску из этой царапины. И я не знаю где она была сделана (может на заводе, может в парке). Пусть будет.