Minsk — Maps
  MinskMaps
Вагонная схема линий Минского Метрополитена

Author: АК (Александр) · Moscow           Date: Sunday, August 4, 2013

Statistics

Published 12.08.2013 00:07 MSK
Views — 1152

Detailed info



Permanent link to this photo

To the photo's rating

Comments · 15

12.08.2013 13:52 MSK
Link
Орлов Виктор · Saint-Petersburg
Photos: 649
когда планируется первая очередь 3-ей линии?
+3
12.08.2013 14:25 MSK
Link
MaxSter · Minsk
No photos
Называются разные даты, но можно даже предположить, что при нынешнем положении дел совсем нескокро.
+1
12.08.2013 15:53 MSK
Link
str · Saint-Petersburg
Photos: 24
официально 2017, по факту 2019-2021 видится реальным сроком. 1 очередь-4 станции, а не 7, как может показаться по схеме
+2
12.08.2013 16:03 MSK
Link
Photos: 3101 · General editor
Больше всего на схеме удивила белорусская латиница, если это схема официальная
+4
12.08.2013 16:21 MSK
Link
MaxSter · Minsk
No photos
Официальная. И белорусская латинка - тоже официальная, закреплённая за нами в ООН и утверждённая АН РБ.
+4
12.08.2013 16:43 MSK
Link
Photos: 1
Цитата (andzis, 12.08.2013):
> Больше всего на схеме удивила белорусская латиница
Вы ещё больше удивитесь, если я Вам скажу, что за свою историю белорусский язык официально имел три алфавита: кириллицу, латиницу и арабский. Последним написаны некоторые документы средневековья.
+2
12.08.2013 17:59 MSK
Link
Photos: 3101 · General editor
Цитата (Сергей Савчук, 12.08.2013):
> кириллицу, латиницу и арабский

это я и так знал, латиницу массово использовали во времена Первой мировой войны и не много после, а вот, то что при современной власти используют белорусскую латиницу, это меня и удивило, до этого встречал только английскую транслитерацию (официально)
+3
13.08.2013 00:00 MSK
Link
Photos: 1985 · Deputy administrator
Какая-то странная трасянка вышла: латиницей написано по-беларусски, а некоторые слова по-английски. Или в беларусской латинице есть такие слова как: лінэс, сцхэмэ, Зіаллоны лух (3д)? :-)
+1
13.08.2013 00:51 MSK
Link
Photos: 610
оо, насчёт этой схемы уже давно не один холивар в интернете возникал. В основном спорные вопросы касались как раз таки латинского написания, мол, почему не по-английски, а "по-чешски" (белорусская латинка наиболее схожа с чешской). Однако спор зашел в тупик, т.к. каждый выдвигал свои требования к англоязычной, а не транслитерированной схеме. Мол, слова, которые можно перевести на английский, следует писать на английском, а остальные писать в транскрипции в соответствии с английским правописанием. Ага, можно подумать, англичанин с первого раза сможет прочитать такое вроде простое белорусское слово "Kuntsaushchyna" или "Shchomyslitsa". Приоритет белорусской латиницы оказался очевиден - буквы с диактриками гораздо читабельней, хоть и не знакомы американцам.
В итоге родилась вот такая шуточная "чисто английская" схема: http://cs319517.vk.me/v319517596/3a6a/mqRPiRdnSLY.jpg
+1
13.08.2013 09:58 MSK
Link
Иван Ч. · Saint-Petersburg
Photos: 58
Может быть глупый вопрос задам, но раньше такого не видел.. Что за номера станций указаны? понятно, что это первая цифра - номер ветки, но зачем вообще нумеровать станции? только для удобства иностранцев?
–1
13.08.2013 10:18 MSK
Link
R. S. · Minsk
Photos: 537 · Interface Translation (BE)
це порядковый номер станции. Начинается не с *01, а где-то с *10, чтобы было чем нумеровать станции, построенные до станции, с которой начата нумерация. Википедия, кстати, понятнее сказать может, посмотрите раздел о метрополитене
+1
13.08.2013 10:25 MSK
Link
Иван Ч. · Saint-Petersburg
Photos: 58
не, ну понятно что это номер и что это может быть удобно для целей проектирования (зачем пассажиром-то видеть по схеме какая станция открылась раньше и т.д.), но зачем в вагонной схеме-то числовой код указывать? единственная польза, которую я вижу, это чтоб иностранец спросил не Where
is Piatrouscyna? а Where is station number one hundred and eleven?
или минчане все знают числовой код нужной станции и по нему ориентируются?
–1
13.08.2013 16:02 MSK
Link
Photos: 610
Цитата (Иван Ч., 13.08.2013):
> зачем в вагонной схеме-то числовой код указывать? единственная польза, которую я вижу, это чтоб иностранец спросил

в преддверии ЧМ-2014 сделали, для удобства ориентирования иностранциев (например, в путеводителе по Минску проще указать номер станции, иностраицу не придется долго искать её в схеме)
+2
13.08.2013 16:13 MSK
Link
Иван Ч. · Saint-Petersburg
Photos: 58
Понятно, а на станциях/указателях номера не разместили?
Кстати, фото не к тому разделу привязано - есть раздел Схемы метро отдельный
0
13.08.2013 19:17 MSK
Link
MaxSter · Minsk
No photos
Цитата (Иван Ч., 13.08.2013):
> Понятно, а на станциях/указателях номера не разместили?

Это еще впереди
+1

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for 1 month!
You need to log in to write comments.