Mount Paektu — Funicular
  Mount PaektuFunicular
An overview of the line.
Общий вид линии.
Author: Raymond Cunningham
http://www.flickr.com/photos/zaruka/sets/

Posted by Yury LRTA           Date: Friday, August 13, 2010

Statistics

Published 14.11.2013 09:23 MSK
Views — 437

Detailed info



Permanent link to this photo

To the photo's rating

Camera Settings

Model:Canon EOS REBEL T2i
Artist Name:Ray Cunningham
Date and Time:13.08.2010 10:46
Exposure Time:1/250 sec
Focal Length:34 mm
Aperture Value:9
ISO Speed:100
Show all EXIF tags

Comments · 10

14.11.2013 11:37 MSK
Link
YaMain · Tula
Photos: 635
Красиво и одиноко
+7
14.11.2013 13:03 MSK
Link
cyclofillydea · Saint-Petersburg
Photos: 226
Аж дух захватывает!!! Потрясающе живая фотография.. из экрана прямо так ветер и дует с запахом свежего горного воздуха!!
+2
14.11.2013 18:58 MSK
Link
Ъ.Ы.Ь. · Yekaterinburg
No photos
Горушку-то уж0 ограффитили, нестись со скоростью Чхонлима любители…
0
14.11.2013 23:13 MSK
Link
Пeresvet · Moscow
No photos
Как же круто! Но такое ощущение, что место не то что бы дико посещаемое)
+1
15.11.2013 01:27 MSK
Link
vollyt · Kyiv
No photos
Гора называется Пэктусан, жемчужина корейских гор, самая высокая точка корейского полуострова. Считается священной горой для всех корейцев. Находится на границе с Китаем, одно из самых посещаемых мест в Северной Корее
0
15.11.2013 02:09 MSK
Link
Photos: 12450 · Moderator of third party photos / Photo Screener / General editor / News editor / Interface Translation (EN)
С названием горы сложно. Есть северокорейский, южнокорейский, китайский и английский варианты. Пожалуй, исправлю названиe системы на сайте c русскoй транслитирации английского варианта, на русскую транслитирацию северокорейского варианта.
+1
15.11.2013 03:11 MSK
Link
Photos: 3000
Цитата (Yury MTA-LRTA, 14.11.2013):
> С названием горы сложно. Есть северокорейский, южнокорейский

Напиши оба корейских варианта здесь, в комментариях (корейским алфавитом через копи-пасту).
Не знаю, возможно ли это технически, но хотелось бы видеть два варианта наименования места съёмки - на корейском и русском/английском языках (как сейчас есть русский/украинский или русский/латышский). Корейский алфавит не так сложен, как может показаться :)
0
15.11.2013 10:54 MSK
Link
Пeresvet · Moscow
No photos
Цитата (vollyt, 15.11.2013):
> одно из самых посещаемых мест в Северной Корее

Так-то я понимаю, что место знаковое и должно быть очень посещаемо. Но создается впечатление какой-то пустынности, забытости, когда смотришь на фото со ржавыми рельсами со слабым накатом, ржавые цепи ограждений и т.д.

Я не говорю, что это минус - обычно у топовых туристических достопримечательностей какая-то попсовость, все вокруг затоптано, кругом народ, торговля, шум. А тут вон как.
+1
16.11.2013 00:55 MSK
Link
vollyt · Kyiv
No photos
Цитата (Yury MTA-LRTA, 15.11.2013):
> С названием горы сложно. Есть северокорейский, южнокорейский,

Не знаю чем отличаются названия горы в северном и южном вариантах корейского языка, по Вашему мнению, но на обеих пишется и читается одинаково 백두산, что в транскрипции Концевича пишется как Пэктусан. Вы наверное имели ввиду транскрипции латинскими буквами. Да, системы транскрибирования в двух Кореях разнятся. Поэтому и выходит гора Паекту или Баекту)))
0
16.11.2013 01:51 MSK
Link
Photos: 12450 · Moderator of third party photos / Photo Screener / General editor / News editor / Interface Translation (EN)
> Да, системы транскрибирования в двух Кореях разнятся. Поэтому и выходит гора Паекту или Баекту)))
Вот оно, объяснение. Спасибо, очень интересно - o двух системax транскрибирования никак не мог знать, т.к. для подписи фото на транспортном портале дальше Вики времени ходить нет (.
0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for one month!
You need to log in to write comments.