Фотографии, добавленные 16 июня 2016 г.

Гмунден - Форхдорф - Ламбах,  Duewag M4d  № 9   —  маршрут G
Гмунден - Форхдорф - Ламбах,  Duewag M4d  № 10   —  маршрут G

Alois Kaltenbruner Straße

An exclusive meeting of the two Duewag M4d cars from 1952 operating in revenue service at the same time — an almost impossible occurrence.
• • •
Эксклюзивная встречa двух вагонов Duewag M4d производста 1952 г., работающих на линии одновременно — почти невероятное явление.

25 апреля 2016 г., понедельник
Автор: Ymtram

Гмунден - Форхдорф - Ламбах,  Duewag M4d  № 9   —  маршрут G

Alois Kaltenbruner Straße

An exclusive appearance of the car 9 in revenue service.
Эксклюзивное появление вагона 9 на линии.

25 апреля 2016 г., понедельник
Автор: Ymtram

Гмунден - Форхдорф - Ламбах,  Duewag M4d  № 10   —  маршрут G
Гмунден - Форхдорф - Ламбах,  Duewag M4d  № 9   —  маршрут G

Franz-Josef Platz

A sight of two operating trams at the central Franz-Josef-Platz Terminal is only possible on weekday school days between 8:37-8:40 in the morning.
A sight of two operating Duewag M4d trams at the same time is hardly possible at all.
• • •
Появление двух линейных вагонов на конечной Franz-Josef-Platz возможно только по будним школьным дням между 8:37-8:40 утра.
Появление двух линейных вагонов Duewag M4d одновременно практически вообще невозможно.

25 апреля 2016 г., понедельник
Автор: Ymtram

Гмунден - Форхдорф - Ламбах,  Duewag M4d  № 9   —  маршрут G
Гмунден - Форхдорф - Ламбах,  Duewag M4d  № 10 

Gmunden Bahnhof

A sight of two operating trams at the Gmunden Bahnhof Terminal is only possible on weekday school days between 8:19-8:23 in the morning.
The terminal was recently radically rebuilt in anticipation of linking the city tram line with the Gmunden — Vorchdorf interurban.
• • •
Появление двух линейных вагонов одновременно на конечной Gmunden Bahnhof возможно только по будним школьным дням между 8:19-8:23 утра.
Конечная была недавно радикально перестроена к объединению городского трамвая с линией интерурбана Gmunden — Vorchdorf.

25 апреля 2016 г., понедельник
Автор: Ymtram

Гмунден - Форхдорф - Ламбах,  Duewag M4d  № 9   —  маршрут G

Duewag M4d car 9 is the most authentic tram of its time in the fleet, which was scarcely ever rebuilt.
Duewag M4d вагон 9 самый аутентичный трамвай своего времени в парке, который фактически не перестраивался.

25 апреля 2016 г., понедельник
Автор: Ymtram

Гмунден - Форхдорф - Ламбах,  Duewag M4d  № 9   —  маршрут G

25 апреля 2016 г., понедельник
Автор: Ymtram

Гмунден - Форхдорф - Ламбах,  Duewag M4d  № 9   —  маршрут G

Alois Kaltenbruner Straße

A rare appearance of the car 9 in revenue service.
Редкое появление вагона 9 на линии.

25 апреля 2016 г., понедельник
Автор: Ymtram

Гмунден - Форхдорф - Ламбах,  Duewag M4d  № 9   —  маршрут G

Esplanade

25 апреля 2016 г., понедельник
Автор: Ymtram

Гмунден - Форхдорф - Ламбах,  Duewag M4d  № 9   —  маршрут G
Гмунден - Форхдорф - Ламбах — Cтроительство связки Gmunden Strassenbahn — Traunseebahn

Franz-Josef Platz

The terminal is being radically rebuilt in anticipation of linking the city tram line with the Gmunden — Vorchdorf interurban.
The tracks and the stop on the right side of the square are brand new.
• • •
Конечная радикально перестраивается к объединению городского трамвая с линией интерурбана Gmunden — Vorchdorf.
Пути и остановка с правой стороны площади — новые.

25 апреля 2016 г., понедельник
Автор: Ymtram

Гмунден - Форхдорф - Ламбах — Cтроительство связки Gmunden Strassenbahn — Traunseebahn

Station Klosterplatz

The partially finished connector line between the city tram and the Gmunden — Vorchdorf interurban ends at Klosterplatz.
Частично построенная линия-связка между городским трамваем и линией интерурбана Gmunden — Vorchdorfz заканчивается на Klosterplatz.

25 апреля 2016 г., понедельник
Автор: Ymtram