Фотографии, добавленные 15 ноября 2016 г.

Гонконг,  Hong Kong Tramways VI  № 105

Des Voeux Road West

A classic Hong Kong shot — a double-decker tram and fish drying up at an intersection in downtown business center.
• • •
Классический гонконгский кадр — двухэтажный трамвай и рыба, которая сушится на перекрёстке в бизнесс-центре города.

24 ноября 2015 г., вторник
Автор: Ymtram

Гонконг,  Hong Kong Tramways VII  № 157
Гонконг,  Hong Kong Tramways VII  № 99

Des Voeux Road Central Morrison Street

Two trams leave the Western Terminal and make a turn at the same time — the one on the left continues westbound, the one on the right returns eastbound. Due to low intervals the scene repeats next to every other traffic signal.
• • •
Два вагона отправляются от конечной Western Terminal, и входят в повоорот одоновременно в одном направлении — вагон слева продолжает движение на запад; вагон справа уходит на разворот и на восток. Ввиду малых интервалов, сцена повторяется чуть ли ни каждый второй цикл светофора.

25 ноября 2015 г., среда
Автор: Ymtram

Гонконг,  Hong Kong Tramways VI  № 90
Гонконг,  Hong Kong Tramways VI  № 17

Des Voeux Road Central Morrison Street

Two trams leave the Western Terminal and make a turn at the same time — the one on the left continues westbound, the one on the right returns eastbound. Due to low intervals the scene repeats next to every other traffic signal.
• • •
Два вагона отправляются от конечной Western Terminal, и входят в повоорот одоновременно в одном направлении — вагон слева продолжает движение на запад; вагон справа уходит на разворот и на восток. Ввиду малых интервалов, сцена повторяется чуть ли ни каждый второй цикл светофора.

24 ноября 2015 г., вторник
Автор: Ymtram

Гонконг,  Hong Kong Tramways VI  № 20

Des Voeux Road Central Morrison Street

A tram leaving the central Western Market Terminal.
The market itself is in the background.
Трамвай отправляется от центральной конечной Western Market.
Здание рынка на зданем плане.

24 ноября 2015 г., вторник
Автор: Ymtram

Гонконг,  Hong Kong Tramways VII  № 32

Des Voeux Road Central Morrison Street

A tram leaving the central Western Market Terminal.
The market itself is in the background.
Трамвай отправляется от центральной конечной Western Market.
Здание рынка на зданем плане.

24 ноября 2015 г., вторник
Автор: Ymtram

Гонконг,  Hong Kong Tramways VI  № 110

Cleverly Street Des Voeux Road Central

A tram booted with trams )
Трамвай, обутый в трамваи )

24 ноября 2015 г., вторник
Автор: Ymtram

Гонконг,  Hong Kong Tramways VI  № 92
Гонконг,  Hong Kong Tramways VI  № 121

Western Market Terminal

Hong Kong's main tramway terminal.
Through westbound track on the right, terminal track on the left.
Основная трамвайная конечная Гонконга.
Сквозной путь справа, конечный путь слева.

27 ноября 2015 г., пятница
Автор: Ymtram

Гонконг,  Hong Kong Tramways VII  № 99

Western Market Terminal

Hong Kong trams breakdown too. The only case observed within a few days.
Гонконгксие трамваи тоже иногда ломаются. Единственный замеченный случай за неколько дней.

25 ноября 2015 г., среда
Автор: Ymtram