Фотографии, добавленные 15 апреля 2018 г.

Лландидно,  Фуникулёр*  № 4

Gorsaf Fictoria — Victoria Station

Leaving the Victoria Station in the city for a trip up the mountain.
The original 116-year old cars are still used in service.
• • •
Отправление от городской станции "Виктория" на пути в горы.
На линии до сих пор используются оригинальные 116-летние вагоны.

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно,  Фуникулёр*  № 5

Gorsaf Fictoria — Victoria Station

Preparations for a night storage at the Victoria Station in the city.
The system operates seasonally from late March to late October between 10:00-18:00 (17:00 in March and October).
• • •
Приготовления к ночной стоянке на городской станции "Виктория".
Сеть работает по сезонному графику с позднего марта по поздний октябрь с 10:00 до 18:00 (до 17:00 в марте и октябре).

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно,  Фуникулёр*  № 4

Old Road

Arriving at the Victoria Station in the city.
• • •
Прибытие на городскую станцию "Виктория".

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно,  Фуникулёр*  № 5

Old Road

A segment with street running of this unique funicular-tram system.
• • •
Участок уличного движения данной уникальной сети трамвая-фуникулёра.

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно,  Фуникулёр*  № 5

Old Road

A segment with street running.
Overhead wires were used as a telegraph communication system only between 1902-2001.
The overhead was removed in 2001, communications replaced with an induction-loop system.
Trolley poles on cars and a few overhead support poles retained for authenticity.
• • •
Участок уличного движения.
Воздушная "контактная сеть" использовалась с 1902 по 2001 гг. исключительно в качестве системы связи по телеграфу.
В 2001 г. провод был демонтирован, сеть перешла на связь по системе индукционной петли.
При этом штанги на вагонах и отдельные столбы поддержки воздушной контаткной сети были оставлены для истории.

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно,  Фуникулёр*  № 4

Old Road

A segment with street running through the town of Llandudno.
• • •
Участок уличного движения по городу Лландидно.

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно,  Фуникулёр*  № 4

Old Road

A segment with street running.
The bay and the embankment of the town of Llandudno is in the background.
• • •
Участок уличного движения.
На заднем плане — бухта и набережная города Лландидно.

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно,  Фуникулёр*  № 4

Ty-Gwyn Road Old Road

A segment with street running through the town of Llandudno.
• • •
Участок уличного движения по городу Лландидно.

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно,  Фуникулёр*  № 4

Old Road Ty-Gwyn Road

Up into the mountains via the streets of Llandudno.
• • •
Наверх, в горы по улицам Лландидно.

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно,  Фуникулёр*  № 4

Ty-Gwyn Road

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно,  Фуникулёр*  № 5
Лландидно,  Фуникулёр*  № 4
Лландидно — Трамвайные линии и инфраструктура

Ty-Gwyn Road

A passing point on the lower segment of the line.
The system consists of two segments — lower and upper.
Each segment is an independent funicular installation.
Note a 3-rail trackage between the passing point on the lower segment and the Halfway Station.
• • •
Разъезд в уличных условиях на нижнем участке сети.
Cеть состоит из двух участков — нижней и верхней секций.
Обе секции — практически независимые друг от друга фуникулёры.
Обратите внимание на трёхрельсовый путь между разъездом нижней секции и промежуточной станцией в середине сети.

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно — Трамвайные линии и инфраструктура

A funicular cable in the gutter between rails.
• • •
Кабель фуникулёра в межпутном желобе.

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно,  Фуникулёр*  № 5

Ty-Gwyn Road

The second half of the lower segment boasts a roadside running.
Don't miss the road sign in both Welsh (Cymraeg) and English.
• • •
Вторая половина нижнего участка сети проходит по обочине дороги.
Не пропустите дорожный знак на уэльском (валлийском, кимрском) и английском языках.

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно,  Фуникулёр*  № 4

Ty-Gwyn Road

Up into the mountains via the streets of Llandudno.
• • •
Наверх, в горы по улицам Лландидно.

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно — Трамвайные линии и инфраструктура

Ty-Gwyn Road

Overhead wires were used as a telegraph communication system only between 1902-2001.
The overhead was removed in 2001, communications replaced with an induction-loop system.
Trolley poles on cars and a few overhead support poles retained for authenticity.
Note a 3-rail trackage between the passing point on the lower segment and the Halfway Station.
• • •
Воздушная "контактная сеть" использовалась с 1902 по 2001 гг. исключительно в качестве системы связи по телеграфу.
В 2001 г. провод был демонтирован, сеть перешла на связь по системе индукционной петли.
При этом штанги на вагонах и отдельные столбы поддержки воздушной контаткной сети были оставлены для истории.
Обратите внимание на трёхрельсовый путь между разъездом нижней секции и промежуточной станцией в середине сети.

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно,  Фуникулёр*  № 5

Ty-Gwyn Road

A tram passes a mountain intersection and a cattle grid.
• • •
Трамвай пересекает горный перекрёсток и решётку-ограду для скота.

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно,  Фуникулёр*  № 5

Gorsaf Hanner Ffordd — Halfway Station

A Halfway Station and a transfer point between the two separate segments of the funicular.
• • •
Промежуточная станция "Halfway" ("Пол пути") и точка пересадки между двумя независимыми секциями фуникулёра.

3 апреля 2018 г., вторник
Автор: Ymtram

Лландидно — Схемы

The system consists of two segments — lower and upper.
Each segment is an independent funicular installation with a transfer point at the Halfway Station.
• • •
Cеть состоит из двух участков — нижней и верхней секций.
Обе секции — практически независимые друг от друга фуникулёры с пересадкой на промежуточной станции в середине.

Source: http://www.greatormetramway.co.uk/

2018 г.
Прислал Ymtram