Фотографии, добавленные 2 декабря 2018 г.

Торонто,  UTDC CLRV  № 4124   —  маршрут 503

King Street East

Why would Toronto passengers need to see route designation signs when this line is operated with only 3 different services? )
• • •
Зачем торонтскому пассажиру нужны маршрутные указатели, если по данной линии ходят всего 3 разных маршрута? )

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  UTDC CLRV  № 4146   —  маршрут 501
Торонто,  UTDC CLRV  № 4156   —  маршрут 501

Queen Street East

A bunched-up (as always) CLRV trams in the 'bohemian' Moss Park neighborhood in the east of Toronto.
• • •
"Кучкующиеся" (как всегда) вагоны CLRV в "богемном" районе Мосс Парк в восточном Торонто.

16 сентября 2018 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Торонто,  Bombardier Flexity Toronto  № 4484  —  маршрут 514
Торонто,  Bombardier Flexity Toronto  № 4482  —  маршрут 504

King Street West

King Street West / Dufferin Street junction.
At the time of this photo on weekends the King Street Line was already operated exclusively with new trams.
The Lines 504 & 514 cover most of the King Street Line together, however, trams pointlessly operating in-twos (or more) is a common scene in Toronto.
Note that this photo is made on a Sunday, with no traffic in the city.
• • •
Узел King Street West / Dufferin Street.
На момент съёмки по линии по King Street по выходным дням уже курсировали исключительно новые вагоны.
Маршруты 504 и 514 совместно покрывают большую часть линии King Street, однако бесполезное "хождение парами" (и более) для торонтского трамвая — нормальное положение дел.
При этом данное фото сделано в воскресенье, когда пробок в городе не было.

16 сентября 2018 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Торонто,  Bombardier Flexity Toronto  № 4410  —  маршрут 514

King Street West Dufferin Street

A new tram turns onto a small branch to the Dufferin Loop.
At the time of this photo the branch was serviced by the Line 514, which starting from 07.10.2018 will be replaced with the Line 504B (a variant of the Line 504).
• • •
Новый вагон поворачивает на короткую линию к Dufferin Loop.
На момент съёмки по данному ответвлению курсировал маршрут 514, который с 07.10.2018 будет заменён на маршрут 504B (вариант маршрута 504).

16 сентября 2018 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Торонто,  Bombardier Flexity Toronto  № 4457  —  маршрут 514

Springhurst Avenue

A short branch to Dufferin Loop in the west of Toronto.
• • •
Короткая линия на Dufferin Loop в западном Торонто.

16 сентября 2018 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Торонто,  Bombardier Flexity Toronto  № 4457  —  маршрут 514

Dufferin Loop

Trams officially returned to the Dufferin Loop tram & bus facility on 19.06.2016 with the introduction of the Line 514, replaced with the Line 504B from 07.10.2018.
Prior to 2016 the short Dufferin branch for some time was used by short-turns only.
Note the Toronto TV tower in the background.
• • •
Трамваи официально вернулись на трамвайно-автобусный комплекс конечной Dufferin Loop по мере введения 19.06.2016 маршрута 514, заменённого на 504B с 07.10.2018.
До 2016 г. короткое ответвление на Dufferin какое-то время использовалось только укороченными рейсами.
Не пропустите торонтскую ТВ башню на заднем плане.

16 сентября 2018 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Торонто,  Bombardier Flexity Toronto  № 4458  —  маршрут 514

King Street West

King Street West / Spadina Avenue junction.
At the time of this photo the new Bombardiers Flexity Outlook cars still operated on the King Street Line with the trolley pole.
Trams on the Spadina Avenue Line already operated with pantographs.
• • •
Узел King Street West / Spadina Avenue.
На момент съёмки новые вагоны Bombardier Flexity Outlook на линии Kings Street всё ещё работали со штангой.
По линии Spadina Avenue трамваи уже работали на пантах.

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  UTDC CLRV  № 4121   —  маршрут 504

King Street East

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  UTDC CLRV  № 4067   —  маршрут 504

King Street East

At the time of this photo older CLRV trams could be observed on Toronto's main King Street line on weekdays only, operating selected trips on the 504 and a few rush hour trips on the 503.
• • •
На момент съёмки старые вагоны CLRV на основной линии King Street можно было застать только по будним дням на отдельных рейсах маршрута 504 и на редких рейсах 503 только в часы "пик".

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  UTDC CLRV  № 4042   —  маршрут 504
Торонто,  UTDC CLRV  № 4052   —  маршрут 503

King Street East

Вагоны CLRV at the King Street East / Distillery Line junction.
At the time of this photo older CLRV trams could be observed on Toronto's main King Street line on weekdays only, operating selected trips on the 504 and a few rush hour trips on the 503.
The Distillery branch operated with the new Bombardier Flexity Outlook trams only.
• • •
Вагоны CLRV проходят узел King Street East / линия на Distillery.
На момент съёмки старые вагоны CLRV на основной линии King Street можно было застать только по будним дням на отдельных рейсах маршрута 504 и на редких рейсах 503 только в часы "пик".
На Distillery ходили только новые вагоны Bombardier Flexity Outlook.

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  Bombardier Flexity Toronto  № 4458  —  маршрут 514

King Street East Sumach Street

King Street East / Distillery Line junction.
A tram turns onto the new line to the redeveloped semi-historic Distillery district opened 19.06.2016.
At the time of this photo this branch was served by the Line 514 operated exclusively with the new trams.
• • •
Узел King Street East / линия на Distillery.
Трамвай поворачивает на новую линию на про-исторический перестраивающийся район Distillery, открытую 19.06.2016.
На момент съёмки данное ответвление обслуживалось маршрутом 514, работающим исключительно на новых вагонах.

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  Bombardier Flexity Toronto  № 4458  —  маршрут 514

Cherry Street

The new line to the redeveloped semi-historic Distillery district opened 19.06.2016.
It was served by the newly introduced Line 514 until 07.10.2018, replaced by the Line 504A (a variant of the Line 504).
Note a movie shoot on the left — interestingly Toronto stood in for a US city.
• • •
Новая линия на про-исторический возраждающийся район Distillery была открыта 19.06.2016.
До 07.10.2018 обслуживалась новым маршрутом 514, который позднее был заменён на маршрут 504А (вариант маршрута 504).
Обратите внимание на съёмку кино слева — примечательно, что Торонто играло роль города в США.

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Торонто,  Bombardier Flexity Toronto  № 4452  —  маршрут 514

King Street East

King Street East / Church Street junction.
• • •
Узел King Street East / Church Street.

17 сентября 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram