Фотографии, добавленные 3 марта 2019 г.

Лодзь,  Konstal 803N  № 9   —  маршрут 43bis

Ulica Pomorska

In memory of the interurban tram Line 43 to Lutomiersk.
The service was closed on the day of publishing.
A Polish classic Konstal 803N tram arrives in central Łódz.
Trams Konstal 803N in Łódz operated for longest on the interurban Lines 43 & 46 — up until 2012.
• • •
Памяти междугородного трамвайного маршрута 43 на Lutomiersk.
Маршрут закрыт в день публикации фото.
Вагон Konstal 803N, польская классика, прибывает в центр Лодзи.
Вагоны Konstal 803N дольше всего продержались в Лодзи именно на междугородных маршрутах 43 и 46 — вплоть до 2012 г.

22 августа 2008 г., пятница
Автор: Ymtram

Лодзь,  Duewag GT6  № 47   —  wycieczka

Lutomiersk, ulica Klasztorna

In memory of the interurban line to Konstantynów Łódzki — Lutomiersk.
A Duewag GT6 tram in the streets of the town of Lutomiersk.
• • •
Памяти междугородной трамвайной линии на Konstantynów Łódzki — Lutomiersk.
Трамвай Duewag GT6 на улицах города Lutomiersk.

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь,  Konstal 803N  № 6   —  маршрут 43
Лодзь,  Duewag GT6  № 47   —  wycieczka

Lutomiersk, plac Jana Pawła II

A regular service Konstal 803N tram and a chartered Duewag GT6 trams at the Lutomiersk terminal stop at the end of the long interurban line.
• • •
Линейный вагон Konstal 803N и заказной вагон Duewag GT6 на конечной остановке "Lutomiersk" в конце длинной междугородной линии.

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь,  Duewag GT6  № 47   —  wycieczka
Лодзь — Пригородные трамваи — Лютомерск

Lutomiersk, most na rzece Ner

In memory of the interurban line to Konstantynów Łódzki — Lutomiersk.
The line was closed on the day of publishing.
A premier attraction of the interurban line: the tramway bridge over the creek on approaches to Lutomiersk.
• • •
Памяти междугородной трамвайной линии на Konstantynów Łódzki — Lutomiersk.
Линия закрыта в день публикации фото.
Основная достопримечательность линии: трамвайный мост через речушку на подъезде к Lutomiersk.

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь,  Konstal 803N  № 6   —  маршрут 43
Лодзь — Пригородные трамваи — Лютомерск

Lutomiersk, most na rzece Ner

A premier attraction of the interurban line to Konstantynów Łódzki — Lutomiersk: the tramway bridge over the creek on approaches to Lutomiersk.
• • •
Основная достопримечательность междугородной трамвайной линии на Konstantynów Łódzki — Lutomiersk: трамвайный мост через речушку на подъезде к Lutomiersk.

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь,  Duewag GT6  № 47   —  wycieczka
Лодзь — Пригородные трамваи — Лютомерск

Kazimierz, ulica Kilińskiego

In memory of the interurban line to Konstantynów Łódzki — Lutomiersk.
A chartered Duewag GT6 in the town of Kazimierz.
• • •
Памяти междугородной трамвайной линии на Konstantynów Łódzki — Lutomiersk.
Заказной трамвай Duewag GT6 в городке Kazimierz.

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь,  Duewag GT6  № 47   —  wycieczka
Лодзь — Пригородные трамваи — Константынув Лудзки

Konstantynów Łódzki, plac Wolności

A chartered Duewag GT6 at the passing point that immediately follows the 3-point short-turn terminal at Konstantynów Łódzki.
Farther down the line to Lutomiersk trams operated every 66 minutes (each 3rd run).
• • •
Заказной трамвай Duewag GT6 на разъезде сразу за конечной с разворотом по 3-м точкам в Konstantynów Łódzki для укороченных рейсов.
Далее на Lutomiersk трамваи ходят раз в 66 минут (каждый 3-й рейс).

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь,  Konstal 803N  № 5   —  маршрут 43bis
Лодзь — Пригородные трамваи — Константынув Лудзки

Konstantynów Łódzki, ulica Jana Pawła II

In memory of the interurban line to Konstantynów Łódzki — Lutomiersk.
A short-turn Konstal 803N arrives at the Konstantynów Łódzki 3-point terminal.
• • •
Памяти междугородной трамвайной линии на Konstantynów Łódzki — Lutomiersk.
Трамвай Konstal 803N, обслуживающий укороченный маршрут, прибывает к конечной в Konstantynów Łódzki с оборотом по 3-м точкам.

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь,  Konstal 803N  № 5   —  маршрут 43bis
Лодзь — Конечные станции и разворотные кольца
Лодзь — Пригородные трамваи — Константынув Лудзки

Konstantynów Łódzki, plac Wolności

A short-turn Konstal 803N at the Konstantynów Łódzki 3-point terminal.
• • •
Трамвай Konstal 803N, обслуживающий укороченный маршрут, на конечной в Konstantynów Łódzki с оборотом по 3-м точкам.

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь,  Konstal 803N  № 5   —  маршрут 43bis

Konstantynów Łódzki, plac Wolności

A short-turn Konstal 803N at the Konstantynów Łódzki 3-point terminal.
• • •
Трамвай Konstal 803N, обслуживающий укороченный маршрут, на конечной в Konstantynów Łódzki с оборотом по 3-м точкам.

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь,  Konstal 803N  № 5   —  маршрут 43bis
Лодзь — Трамвайные линии и инфраструктура
Лодзь — Пригородные трамваи — Константынув Лудзки

Konstantynów Łódzki, plac Wolności

A short-turn Konstal 803N leaves the Konstantynów Łódzki 3-point terminal.
• • •
Трамвай Konstal 803N, обслуживающий укороченный маршрут, отправляется от конечной в Konstantynów Łódzki с оборотом по 3-м точкам.

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь,  Duewag GT6  № 47   —  wycieczka
Лодзь,  Konstal 803N  № 9   —  маршрут 43

Konstantynów Łódzki, ulica Łódzka

Tramway traffic on the interurban line to Konstantynów Łódzki — Lutomiersk.
A chartered Duewag GT6 tram and two regular service Konstal 803N trams at a passing point.
• • •
Трамвайная движуха по междугородной трамвайной линии на Konstantynów Łódzki — Lutomiersk.
Заказной вагон Duewag GT6 и два линейных вагона Konstal 803N на разъезде.

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь,  Duewag GT6  № 47   —  wycieczka
Лодзь — Пригородные трамваи — Константынув Лудзки

Konstantynów Łódzki, ulica Łódzka

In memory of the interurban line to Konstantynów Łódzki — Lutomiersk.
The line was closed on the day of publishing.
A funtrip with Duewag GT6.
• • •
Памяти междугородной трамвайной линии на Konstantynów Łódzki — Lutomiersk.
Линия закрыта в день публикации фото.
Спецпоездка на вагоне Duewag GT6.

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь,  Konstal 805NaND  № 2520   —  CME 2520+2523, wycieczka
Лодзь,  Konstal 805NaND/2  № 2523   —  CME 2520+2523

Ulica Konstantynowska

A premier at the time set of Konstal 805NaND trams near the Brus depot at the beginning of the suburban segment of the interurban Lutomiersk line.
A funtrip.
• • •
"Показательный" на момент съёмки состав Konstal 805NaND около депо Brus в начале пригородного участка междугородной линии на Lutomiersk.
Спецпоездка.

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь,  Konstal 5N  № 337   —  CME 337+644
Лодзь,  FWŚ 5ND1  № 644   —  CME 337+644

Ulica Konstantynowska

A historic Konstal 5N set near the Brus depot at the beginning of the suburban segment of the interurban Lutomiersk line.
A funtrip.
• • •
Исторический состав Konstal 5N около депо Brus в начале пригородного участка междугородной линии на Lutomiersk.
Спецпоездка.

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь — Конечные станции и разворотные кольца

Pętla Północna

The former interurban terminal in central Łódź.
Interurban trams used to leave from here in every direction.
At the end of its life the interurban Line 43 to Lutomiersk briefly returned to this terminal when it was no longer operated to Stoki in the east of the city.
• • •
Бывший междугородный трамвайный вокзал в центре Лодзи.
В своё время междугородные трамваи отправлялись отсюда во все направления.
В конце жизни междугородный маршрут 43 на Lutomiersk был возвращён сюда, когда он более не следовал на конечную Stoki на востоке города.

22 августа 2008 г., пятница
Автор: Ymtram

Лодзь — Трамвайные линии и инфраструктура

Ulica Północna

The former interurban terminal in central Łódź.
Interurban trams used to leave from here in every direction.
• • •
Бывший междугородный трамвайный вокзал в центре Лодзи.
В своё время междугородные трамваи отправлялись отсюда во все направления.

22 августа 2008 г., пятница
Автор: Ymtram

Лодзь,  Konstal 803N  № 6   —  маршрут 43bis

Ulica Telefoniczna

At the time of this photo the Line 43 operated via the Stoki line in the east of the city.
• • •
На момент съёмки маршрут 43 курсировал по линии на Stoki на востоке города.

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь,  Konstal 803N  № 3   —  маршрут 43
Лодзь — Конечные станции и разворотные кольца

Pętla Stoki

At the time of this photo the Line 43 was a through west — east service.
Trams operated via the interurban Lutomiersk line in the west, and to the Stoki city terminal in the east.
• • •
На момент съёмки маршрут 43 был сквозным с запада на восток сети.
На западе маршрут обслуживал междугородную линию на Lutomiersk, а на востоке курсировал до городской конечной Stoki.

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь,  Duewag M8S  № 51 
Лодзь — депо Брус

Zajezdnia Brus

At the time of the photo — the latest second-hand delivery.
The tram is photographed during a short period when it carried a fleet number 51.
• • •
На момент съёмки — свежая поставка б/у.
Вагон сфотографирован в короткий период работы под номером 51.

23 мая 2006 г., вторник
Автор: Ymtram

Лодзь — Схемы

Click to enlarge.
Łódź system prior to suspension of the interurban Line 43.
Source: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne
• • •
Увеличивается по щелчку.
Cеть трамвая Лодзи до отмены междугородного маршрута 43.
Источник: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne

1 октября 2018 г., понедельник
Прислал Ymtram

Лодзь,  Duewag GT6  № 4043   —  маршрут 43bis
Лодзь — Пригородные трамваи — Константынув Лудзки

Konstantynów Łódzki, ulica Łódzka

16 мая 1991 г., четверг
Автор: 1173 R

Лодзь,  Duewag GT6  № 1072   —  маршрут 43B
Лодзь — Пригородные трамваи — Лютомерск

Mirosławice, ulica Lutomierska

27 февраля 2019 г., среда
Автор: HoFi

Лодзь,  Duewag M6S  № 328   —  маршрут 43A

Ulica Legionów

Artyleryjska

27 февраля 2019 г., среда
Автор: HoFi

Лодзь,  Duewag GT6  № 1071   —  маршрут 43A

Ulica Legionów

Artyleryjska

27 февраля 2019 г., среда
Автор: HoFi

Лодзь,  Duewag GT6  № 1072   —  маршрут 43B
Лодзь — Пригородные трамваи — Лютомерск

Konstantynów Łódzki, ulica Lutomierska

Konstantynów Łódzki — Krzywa

27 февраля 2019 г., среда
Автор: HoFi

Лодзь,  Duewag GT6  № 1072   —  маршрут 43B

Konstantynów Łódzki, plac Wolności

27 февраля 2019 г., среда
Автор: HoFi