Фотографии, добавленные 16 ноября 2022 г.

Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Grünwald, Ludwig-Thoma-Straße

The suburban line to Grünwald is the most picturesque line in Munich.
The line was closed due to a major reconstruction project between 07-11.2022.

Пригородная линия на Grünwald самая фотогеничная в Мюнхене.
В период 07-11.2022 линия была закрыта на капитальную реконструкцию.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Geiselgasteigstraße

An excavator-hopper-hopper consist.
The excavator is acting as a locomotive towing both hoppers.

Состав экскаватор-хоппер-хоппер.
Экскаватор выполняет роль локомотива, и тянет оба вагона.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Geiselgasteigstraße

The excavator towing two hoppers acting as a locomotive.

Экскаватор тянет два хоппера, выполняя роль локомотива.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Geiselgasteigstraße

The suburban line to Grünwald under construction.
An excavator at work and two hoppers in-tow.

Реконструкция пригородной линии на Grünwald.
Экскаватор за работой с двумя хопперами на прицепе.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Geiselgasteigstraße

The suburban line to Grünwald under construction.
An excavator and a hopper.

Реконструкция пригородной линии на Grünwald.
Экскаватор и хоппер.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Grünwalder Straße

The suburban line to Grünwald under construction.

Реконструкция пригородной линии на Grünwald.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Grünwalder Straße

The suburban line to Grünwald under construction.

Реконструкция пригородной линии на Grünwald.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Geiselgasteigstraße

The suburban line to Grünwald under construction.

Реконструкция пригородной линии на Grünwald.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Geiselgasteigstraße

The suburban line to Grünwald under construction.
Rebuilding the tram infrastructure north of Grünwald.

Реконструкция пригородной линии на Grünwald.
Перестройка трамвайной инфраструктуры к северу от Grünwald.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Geiselgasteigstraße

The suburban line to Grünwald under construction.

Реконструкция пригородной линии на Grünwald.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Geiselgasteigstraße Grünwalder Straße

The suburban line to Grünwald under construction.

Реконструкция пригородной линии на Grünwald.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Geiselgasteigstraße Grünwalder Straße

In order to make up for the passenger carrying capability of trams during the construction on the suburban line to Grünwald — diesel bus trains were pressed into service in place of trams.

Для восполнения провозной способности трамвая на период ремонта пригородной линии на Grünwald, на линию вместо трамваев вышли автобусные поезда.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Grünwalder Straße

In order to make up for the passenger carrying capability of trams during the construction of the suburban line to Grünwald — diesel bus trains were pressed into service in place of trams.

Для восполнения провозной способности трамвая на период ремонта пригородной линии на Grünwald, на линию вместо трамваев вышли автобусные поезда.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Grünwalder Straße

The suburban line to Grünwald under construction.
A diesel bus train in this photo replaces the tram.

Реконструкция пригородной линии на Grünwald.
Компенсационный автобусный поезд на данном фото заменяет трамвай.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен,  AEG R2.2b  № 2131  —  маршрут 25
Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Wettersteinplatz

The suburban line to Grünwald under construction.
A tram serving the Line 25 arrives at the temporary last stop Wettersteinplatz.
A replacement diesel bus train visible on the right is to continue further south to Grünwald.

Реконструкция пригородной линии на Grünwald.
Трамвай 25-го маршрута прибывает на временную конечную Wettersteinplatz.
Компенсационный автобусный поезд справа заменяет трамвай, и продолжит движение дальше на юг до Grünwald.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен,  Adtranz R2.2b  № 2146  —  маршрут 25

Grünwalder Straße

The suburban line to Grünwald is under construction.
A tram serving the Line 25 arrives at the temporary terminal Wettersteinplatz.
A replacement diesel bus train is on the right.

Реконструкция пригородной линии на Grünwald.
Трамвай 25-го маршрута прибывает на временную конечную Wettersteinplatz.
Cправа — компенсационный автобусный поезд.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен,  AEG R2.2b  № 2117  —  маршрут 25
Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Grünwalder Straße

The end of the line for trams operating on the Route 25.
A turnaround via 3-points using a stab end at the temporary terminal Wettersteinplatz.

Конец линии для трамваев 25-го маршрута.
Оборот по “трём точкам” с использованием тупика на временной конечной на Wettersteinplatz.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен,  AEG R2.2b  № 2117  —  маршрут 25
Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Grünwalder Straße

The end of the line for trams operating on the Route 25.
A turnaround via 3-points using a stab end at the temporary terminal Wettersteinplatz.

Конец линии для трамваев 25-го маршрута.
Оборот по “трём точкам” с использованием тупика на временной конечной на Wettersteinplatz.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен,  AEG R2.2b  № 2117  —  маршрут 25
Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Wettersteinplatz

A turnaround via 3-points using a stab end at the temporary terminal Wettersteinplatz.
A move in reverse into the stab end using controls in the back of the tram.

Оборот по “трём точкам” с использованием тупика на временной конечной на Wettersteinplatz.
Подача вагона задним ходом в тупик с использованием пульта управления в хвостовой части вагона.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен,  AEG R2.2b  № 2131  —  маршрут 25
Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Wettersteinplatz

A turnaround via 3-points using a stab end at the temporary terminal Wettersteinplatz.
A move in reverse using controls in the back of the tram.

Оборот по “трём точкам” с использованием тупика на временной конечной на Wettersteinplatz.
Подача вагона задним ходом с использованием пульта управления в хвостовой части вагона.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Мюнхен,  AEG R2.2b  № 2131  —  маршрут 25
Мюнхен — Трамвайные линии и инфраструктура

Wettersteinplatz

A turnaround via 3-points using a stab end at the temporary terminal Wettersteinplatz.
Manual operation of the point.

Оборот по “трём точкам” с использованием тупика на временной конечной на Wettersteinplatz.
Ручной перевод стрелки.

3 ноября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram