Eba Depot

Hiroshima,  Aruna Kōki  N°. 711
Hiroshima,  Ōsaka Sharyō Kōgyō  N°. 914 
Hiroshima,  Kisha Seizo  N°. 602
Hiroshima,  Ōsaka Sharyō Kōgyō  N°. 911 

Depot Eba

An overview of the Eba Depot yard.

Общий вид веера депо Eba.

22 novembre 2017
Auteur: Ymtram

Hiroshima,  Kinami Sharyō  N°. 653
Hiroshima,  Hiroshima 750 series  N°. 51

Depot Eba

Car 653 is one of the three cars that survived the atomic bombing.

Вагон 653 — один из трёх вагонов, переживших атомную бомбардировку.

22 novembre 2017
Auteur: Ymtram

Hiroshima,  Duewag T2  N°. 238

Depot Eba

The German 1950-built Duewag T2 car 238, ex-Hannover (1989).

Немецкий вагон 238 Duewag T2 выпуска 1950-го года, бывш. Ганновер (1989).

22 novembre 2017
Auteur: Ymtram

Hiroshima,  Hiroshima Electric Railway  N°. 101

Depot Eba

A tram of the former Hiroshima 150 class, built in 1925.
Rebuilt anew in 1984 with old components as 100 class.

Вагон бывшей 150-й серии Хиросимы, построенный в 1925 году.
Перестроен заново в 1984 году как вагон 100-й серии с использованием старых деталей.

22 novembre 2017
Auteur: Ymtram

Hiroshima,  Kisha Seizo  N°. 3008 

Depot Eba

Car 3008 was built by Kisha Seizo and rebuilt in Hiroshima from sections of ex-Fukuoka cars.

Вагон 3008 был построен Kisha Seizo, после чего перестроен в Хиросиме из секций бывших вагонов из Фукуоки.

22 novembre 2017
Auteur: Ymtram

Hiroshima,  Kisha Seizo  N°. 3008 

Depot Eba

Car 3008 was built by Kisha Seizo and rebuilt in Hiroshima from sections of ex-Fukuoka cars.

Вагон 3008 был построен Kisha Seizo, после чего перестроен в Хиросиме из секций бывших вагонов из Фукуоки.

22 novembre 2017
Auteur: Ymtram

Hiroshima,  Hiroshima 750 series  N°. 51

Depot Eba

22 novembre 2017
Auteur: Ymtram

Hiroshima,  Ōsaka Sharyō Kōgyō  N°. 907 
Hiroshima,  Green Liner Hiroshima series 3500  N°. 3501

Depot Eba

22 novembre 2017
Auteur: Ymtram

Hiroshima,  Kisha Seizo  N°. 602
Hiroshima,  Naniwa Kōki  N°. 1911

Depot Eba

On the left — the 1948-built Kisha Seizo car 602 of the 600 class (2nd generation), ex-Kitakyushu (1976).
At the time of this photo the only car of this class.
On the right — the 1957-built Naniwa Koki car 1911 of the 1900 class, ex-Kyoto (1979).
There are 15 cars of this class still in operation.

Cлева — вагон 602 Kisha Seizo 600-й серии (2-го поколения) выпуска 1948-го года, бывш. Китакюсю (1969).
На момент съёмки единственный вагон данной серии.
Cправа — вагон 1911 Naniwa Koki 1900-й серии выпуска 1957-го года, бывш. Киото (1979).
В обороте всё ещё находятся 15 вагонов данной серии.

22 novembre 2017
Auteur: Ymtram

Hiroshima,  Naniwa Kōki  N°. 1911

Depot Eba

The 1957-built Naniwa Koki car 1911 of the 1900 class, ex-Kyoto (1979).
There are 15 cars of the class still in operation.

Вагон 1911 Naniwa Koki 1900-й серии выпуска 1957-го года, бывш. Киото (1979).
В обороте всё ещё находятся 15 вагонов данной серии.

22 novembre 2017
Auteur: Ymtram

Hiroshima,  Kisha Seizo  N°. 602

Depot Eba

On the left — the 1948-built Kisha Seizo car 602 of the 600 class (2nd generation), ex-Kitakyushu (1976).
At the time of this photo the only car of this class.

Cлева — вагон 602 Kisha Seizo 600-й серии (2-го поколения) выпуска 1948-го года, бывш. Китакюсю (1969).
На момент съёмки единственный вагон данной серии.

22 novembre 2017
Auteur: Ymtram

Hiroshima,  Aruna Kōki  N°. 809  —  ligne 6
Hiroshima,  Aruna Kōki  N°. 705
Hiroshima,  Ōsaka Sharyō Kōgyō  N°. 913  —  ligne 8

Depot Eba

The Eba Terminal and the Depot of the same name.

Конечная Eba и одноимённое депо.

22 novembre 2017
Auteur: Ymtram

Hiroshima,  Hiroshima 1000 series (Green Mover Lex)  N°. 1012

Depot Eba

A tram switches ends within the Depot yard as it terminates at the Eba Terminal.

Вагон "оборачивается" на территории депо за конечной Eba.

22 novembre 2017
Auteur: Ymtram