Kommentare zu den Fotos aus Wilkes-Barre (straßenbahn)

Thank you for sharing this news, sad as it is.
Respect to those who in their way keep the hobby alive. Without photographers and historians, this site could not exist.
We should also be glad that they were willing to share their information.

Не знаю, где на сайте об этом лучше написать, поэтому будет здесь. Профессор Гарольд Юджин Кокс, значимость исследований которого сложно переоценить (только на этом сайте на них держатся десятки и десятки тысяч записей в БД), умер в прошлом месяце. Ему было 90 лет.

https://www.timesleader.com/news/1513005...d-at-90

Open motor #89 has been out of service for about 20 years by 1934 and remained in storage, among other retired cars, in the East Dallas carbarn. Most of them were destroyed by fire, which broke out on 10/24/1934, but #89 and #68 (large open trailer) survived — only to be scrapped in 1935.

• • •

Моторный вагон 89 к 1934 году не эксплуатировался около 20 лет и хранился, среди прочих изъятых из эксплуатации, в депо Ист-Даллас. Большинство из них были уничтожены пожаром 24 октября 1934 года, но 89 и большой открытый прицеп 68 его пережили — лишь для того, чтобы быть окончательно списанными в 1935 году.