Комментарии к Kinki Sharyo № 211

Zitat (Мих@N, 02.03.2020):
> Да это уже не трамвай, это полноценная электричка:) Даже дизайн скорее электричечный, чем трамвайный.
>
> This is not a tram already, this is pretty much full-on EMU right there:) Even the exterior features look more train-like than tram-like.

It was originally an inter-urban, now it is more of a light rail. Düwag and Tatra-Yug drive alternately with these cars.

Zitat (Днепропетровец-ц, 01.03.2020):
> Если есть такая заполняемость, это не что-то удивительное) Хотя может они и сидя больше возят.

Only seats are occupied in this car, it is lunchtime.
The cars are well liked in rush hour traffic. There are 4 lines on this route, each at least every 15 minutes.

Цитата (Днепропетровец-ц, 01.03.2020):
> Неужели заполняемость трамвайных вагонов столь высока, что есть необходимость в таких поездах?

Если есть такая заполняемость, это не что-то удивительное) Хотя может они и сидя больше возят.

Двухэтажный вагон похож скорее на автобус. Во всяком случае его верх. /// Double-decker looks rather like a bus. At least its top.

Да это уже не трамвай, это полноценная электричка:) Даже дизайн скорее электричечный, чем трамвайный.

This is not a tram already, this is pretty much full-on EMU right there:) Even the exterior features look more train-like than tram-like.

Неужели заполняемость трамвайных вагонов столь высока, что есть необходимость в таких поездах?

Цитата (Сергей Забегайло, 01.03.2020):
> По сравнению с тем, в каком состоянии был трамвай в Каире в последние годы существования

А что, Каир уже все? Спасибо, не знал.

No, that is not correct! Many of the cars in Alexandria are in very poor condition. But the cars on the Raml lines are the better of them ...

По сравнению с тем, в каком состоянии был трамвай в Каире в последние годы существования, подвижной состав в Александрии практически в идеальном состоянии!

They are all motor vehicles. The double deck wagon has no pantograph, but the middle carriage.

The simple tramways have the pantographs on the two control cars:

https://transphoto.org/photo/1307356/

Какой странный трамвайный поезд.
Один двухэтажный безмоторный(?) вагон и два одноэтажных моторных.
Да они там затейники..
Кстати, а вагоны японские, похоже?