Kronika: Woltersdorf

27 marca 2024 r.

Поставка первого из четырех новых трамваев Modertrans "Moderus Gamma LF 10 AC BD".

18 maja 2013 r.

Jubiläum: 100 Jahre Woltersdorfer Straßenbahn, Fotos • Anniversary: 100 years of Woltersdorf tramway, photos.

23 czerwca 2006 r.

Einführung von Verstärkerfahrten zwischen S-Bahnhof Rahnsdorf und Berliner Platz als Linie E in der Hauptverkehrszeit, Ende des planmäßigen Beiwageneinsatzes • Inception of reinforcement services with number E between Rahnsdorf station and Berliner Platz during the rush our time, end of regular operation of trailer cars.

15 maja 2006 r.

Inbetriebnahme der Ausweiche an der Haltestelle Berliner Platz • Opening of the passing place at Berliner Platz stop.

26 marca 1998 r.

Integration der Straßenbahn in den Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) • Integration of the tramway into the transport and tarif authority Berlin-Brandenburg (VBB).

2 czerwca 1991 r.

Einführung der Liniennummer 87 für die Straßenbahn Woltersdorf • Woltersdorf tramway gets the route number 87.

17 maja 1913 r.

Eröffnung der Woltersdorfer Straßenbahn zwischen S-Bahnhof Rahnsdorf und Woltersdorfer Schleuse (5,6 km) • The opening of the tram traffic between Rahnsdorf station and Woltersdorf floodgate (5.6 km).