An explicit red & yellow signs mounted on car's fronts identify the direction of travel.
Signs in this photo wear Japan's traditional tram operator's uniform hats — the female and the male version.
• • •
Яркие красные и желтые знаки, монтируемые спереди вагонов, обозначают направление движения трамвая.
На данном фото на знаках одеты головные уборы от японской традиционной формы вагоновожатых — женская и мужская версии.

Photo: Tosaden