TransPhoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration.

Close
Poughkeepsie, Birney Nr 36; Poughkeepsie, Birney Nr 41; Poughkeepsie, Birney Nr 39
  Poughkeepsie Birney Nr 36 
 Birney Nr 41 
 Birney Nr 39 
Main Street Carhouse
Electric Railway Journal, vol. 74, no. 5 (5/1930), page 254

Przysłał AlexSan · Odessa           Data: 1930 r.

Statystyka

Opublikowano 20.04.2018 12:33 MSK
Odsłon — 404

Dokładna informacja

Poughkeepsie, Birney Nr 36

Zajezdnia:Poughkeepsie & Wappingers Falls Railway Co.
Model:Birney
Wyprodukowany:1920
Stan obecny:Skasowany
Rodzaj:Liniowy
Builder: Osgood Bradley.

Poughkeepsie, Birney Nr 41

Zajezdnia:Poughkeepsie & Wappingers Falls Railway Co.
Model:Birney
Wyprodukowany:1922
Stan obecny:Skasowany
Rodzaj:Liniowy
Builder: Osgood Bradley.

Poughkeepsie, Birney Nr 39

Zajezdnia:Poughkeepsie & Wappingers Falls Railway Co.
Model:Birney
Wyprodukowany:1922
Stan obecny:Skasowany
Rodzaj:Liniowy
Builder: Osgood Bradley.

Komentarze · 2

13.05.2018 21:53 MSK
Link
Zdjęć: 28
Ставлю вопрос о корректности транслитерации названия города.

https://en.wikipedia.org/wiki/Poughkeepsie,_New_York

Poughkeepsie /pəˈkɪpsi/ (pə-KIP-see),

То есть никакого [оу] и тем более [з] там нет.
0
+0 / –0
13.05.2018 22:00 MSK
Link
Сергей Мурашов · Sankt Petersburg
Zdjęć: 2385
Цитата (Антон Перебийніс-Моїсеєнко, 13.05.2018):
> Ставлю вопрос о корректности транслитерации названия города.

С русской Викой не спорят https://ru.wikipedia.org/wiki/Поукипзи_(Нью-Йорк) И не потому, что она права, а потому, что иначе на сайте наступит бардак.

Цитата (Антон Перебийніс-Моїсеєнко, 13.05.2018):
> То есть никакого [оу] и тем более [з] там нет.

В слове Париж тоже нет никакой Ж, но мы эту Ж упорно произносим столетиями, ибо так привыкли. Зачем так далеко в Америку ходить, если мы даже Кыив не выговариваем.
0
+0 / –0

Twój komentarz

Zabronione są rozmowy o polityce (karą jest ban na 1 miesiąc)
Nie zalogowałeś się na TransPhoto.
Komantarze mogą wystawiac tylko zarejestrowani użytkownicy.