Не припомню на Чапаева, да и вообще, в самой Авдеевке совмещённого полотна в частном секторе. Есть смутные подозрения, что поскольку это была заказная поездка http://transphoto.ru/photo/490304/ , это снято на Спартаке.

P.S. Не доглядел, что на Спартаке трамвайная линия тоже проходила по улице Чапаева: http://transphoto.ru/photo/880347/ Причём улица Чапаева в пгт Спартак не является продолжением авдеевской улицы Чапаева: https://www.openstreetmap.org/#map=16/48.0788/37.7703
Тогда надо подписать, что это другая улица Чапаева, не авдеевская, а спартаковская.

Надо бы привязать эту фотографию к галерее спартаковской линии: https://transphoto.org/articles/3701/