Сколько маршрутов было на этом участке?

Смотря когда.
Во время закрытия на ремонт Чкаловского пр., где-то в начале 2000-х, ходило 6-7 маршрутов.
В одном из выпусков передачи "Недотёпы Семёна Альтова", где-то в начале 2000-х был сюжет, как мимо остановки у "Горьковской" проходят трамваи один за другим (тогда из-за ремонта Чкаловского пр. там ходило много маршрутов), а "недотёпа" сидит на скамейке на остановке и ему зеваки говорят 17-ый! 37-ой!, а он ноль внимания, и так и просидел... Трамваи в том видеоролике видны очень отчётливо!

В 1982 постоянные были 6, 12, 25, 26, 31, 34.
У «Горьковской» — 3 вместо 31. Они сворачивали на Кронверкскую улицу, куда ведут пути в правой части кадра (для 31-го маршрута).
Потом в 1985-м 25 укоротили до Финского переулка, вместо него к ЦПКиО направили 26, а вместо последнего на В. О. от Финляндского вокзала назначили 63.