Расшифрую запись даты:
38 - номер недели в году, затем следует день недели (2 буквы, в данном случае - Sonntag, солнечный день =) ), ну и затем время (округляется).

Так день недели изображён в виде символа? Время прохода 00ч 10 мин.

Кроме воскресенья все дни недели обозначаются двумя буквами.

Цитата (bob2005, 23.10.2009):
> Кроме воскресенья все дни недели обозначаются двумя буквами.
Странно. Субботний билет выглядит так же. Может солнцем обозначаются выходные дни?

Это не самый дешёвый билет, это обычный стандартный разовый билет по всей Вене (Зона 100, это видно по билету). Самый дешёвый стоит вдвое дешевле и проехать по нему в метро можно только две остановки.
Срок действия 30 минутами не ограничен, вы можете доехать по нему до любого места назначения в пределах Вены любыми маршрутами любых видов транспорта, не покидая транспортную систему (т.е. кратчайшим (не кружным!) путём в одном направлении и не задерживаясь в местах пересадок).