А по-моему это уже попозже 1935 года - вагоны явно перекрашены, у прицепа фанерка в окне, у моторного фара переделана и оконные рамы облезлые. Табличка с номером 5 в окне - это ещё номер вагона или уже маршрута?

Все может быть. Но на обороте снимка был написан 1935 г.

Цитата (Maxtor, 08.12.2011):
> на обороте снимка был написан 1935 г.

К сожалению даты на оборотах часто бывают не точные. На этом фото, например, могли поставить дату пуска трамвая в городе.
А вагон мог быть б/у из другого города?

Нет, в 1930-х б/у Х на 1524 мм не было. Передачи начались в 1944 году в Украине.

Цитата (Алексей Чернов, 03.12.2011):
> Табличка с номером 5 в окне - это ещё номер вагона или уже маршрута?

Вот это не ясно. Может и маршрут, но тогда фото сделано минимум не ранее 1956 года, когда был открыт маршрут 5.