TransPhoto

Фота публікуюцца на сайце як ёсць, без мэты прасоўвання якіх-небудзь палітычных ці ідэалагічных поглядаў.

Матэрыялы дадаюцца карыстальнікамі і не адлюстроўваюць пазіцыю адміністрацыі сайта.

Закрыць
Улан-Удэ, 71-619КТ № 86
  Улан-Удэ71-619КТ № 86  —  маршрут 2
Улица Гагарина
Первый Улан-Удэнский трамвай, который я увидел

Аўтар: Novert Байкальский · Ангарск           Дата: 29 жніўня 2011 г., панядзелак

Месца здымак на карце

Статыстыка

Апублікавана 03.10.2011 14:32 MSK
Праглядаў — 669

Падрабязная інфармацыя

Улан-Удэ, 71-619КТ № 86

Дэпо / Парк:Трамвай
Мадэль:71-619КТ
Пабудаваны:12.2006
Заводскі №:161
Стан:Працуе
Прызначэнне:Пасажырскі

Каментары · 8

03.10.2011 18:56 MSK
Спасылка
Фота: 1500
Вопрос технического характера. А не "Улан-УдИнский"?
+1
+1 / –0
04.10.2011 02:34 MSK
Спасылка
Фота: 5513 · Лакальны рэдактар
Цитата (Александров Николай, 03.10.2011):
> Вопрос технического характера. А не "Улан-УдИнский"?

Думаю, по-русски звучать будет так, но я написал бурятское название
0
+0 / –0
04.10.2011 17:44 MSK
Спасылка
genymam · Иркутск
Няма фота
Цитата (Novert Байкальский, 04.10.2011):
> Думаю, по-русски звучать будет так


Цитата (Александров Николай, 03.10.2011):
> А не "Улан-УдИнский"?

Нет, не удИнский, а именно "удэнский". Уж как-только не искажают название Улан-Удэ и его производных!
0
+0 / –0
04.10.2011 22:35 MSK
Спасылка
Фота: 1500
Цитата (genymam, 04.10.2011):
> Нет, не удИнский, а именно "удэнский". Уж как-только не искажают название Улан-Удэ и его производных!

Пусть так. Я где-то видел такое написание, поэтому и спросил. Вот так и учишься.
0
+0 / –0
05.10.2011 07:11 MSK
Спасылка
Фота: 5513 · Лакальны рэдактар
Цитата (Александров Николай, 04.10.2011):
> Цитата (genymam, 04.10.2011):
> > Нет, не удИнский, а именно "удэнский". Уж как-только не искажают название Улан-Удэ и его производных!
> Пусть так. Я где-то видел такое написание, поэтому и спросил. Вот так и учишься.

Удинский от названия реки Уда (поэтому даже ранее назывался Верхнеудинск). Но по-бурятске Улан-Удэ, что зафиксировано в географии
0
+0 / –0
05.10.2011 07:41 MSK
Спасылка
genymam · Иркутск
Няма фота
Цитата (Novert Байкальский, 05.10.2011):
> Удинский от названия реки Уда (поэтому даже ранее назывался Верхнеудинск). Но по-бурятске Улан-Удэ, что зафиксировано в географии
Верхнеудинск - без буквы Э, как и Нижнеудинск, отсюда и "нижнеудинский", "верхнеудинский". Но Улан-Удэ - Улан-удэнский и никак иначе.

Цитата (Александров Николай, 04.10.2011):
> Я где-то видел такое написание

Некоторые упорно пишут "Улан-Уде", замучился им замечания делать.
0
+0 / –0
05.10.2011 16:57 MSK
Спасылка
Фота: 1500
Цитата (genymam, 05.10.2011):
> Некоторые упорно пишут "Улан-Уде", замучился им замечания делать.

Улан-Уде - это сильно! Надо ж до такого додуматься.
0
+0 / –0
06.10.2011 11:42 MSK
Спасылка
Копылов Эдуард · Санкт-Пецярбург
Фота: 2414
Цитата (Александров Николай, 05.10.2011):

> Улан-Уде - это сильно! Надо ж до такого додуматься.

А что тут сильного? Просто безграмотность. На странице города на этом сайте есть ролик. Тоже с буквой е. Пару географических карт постсоветского года выпуска видел с такой же ошибкой.
0
+0 / –0

Ваш каментар

Палітычныя дыскусіі забаронены.
Увайдзіце або зарэгіструйцеся, каб пакідаць каментары.