Был американский стих, и авангардистская картина в его иллюстрацию: "Я видел золотую цифру "5" на красных огненных машинах" ("мчащихся с сиренами по ночному городу"). Тут с какого расстояния видна цифра в верхнем маршрутном указателе? Скорее можно рассмотреть нижнюю жестяную пятёрку.