TransPhoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration.

Close
Lutsk, Jelcz/KPNA PR110E č. 214
  Lutsk Jelcz/KPNA PR110E č. 214 
Тролейбусне депо
Первый день работы после полутора лет сварочных работ.

Autor: Oleg Prokor · Lutsk           Dátum: Pondelok 24. augusta 2015

Štatistika

Zverejnené 15.11.2015 13:44 MSK
Návštev — 332

Podrobná informácia

Lutsk, Jelcz/KPNA PR110E č. 214

Vozovňa/Remíza:CE "Lutsk Electric Transport"
Since...:3/2013
Typ:Jelcz/KPNA PR110E
Výroba:1989
Výrobné číslo:8233
VIN:SUJ110U01K0008233
Súčasný stav:Trvale odstavený / čaká na vyradenie
Účel:Osobné
Poznámka:03.2013 ex Lublin, 3822; 2009 ex 822; 09.2001 ex Warsaw, T034 / WAB 413P
Окрасы и рекламы в Луцке:
Прибыл 03.2013 — реклама "L.C.O.".
08.2015 — белый ;
07.2019 — реклама "Gusto" ;
09.2020 — белый ;
09.2020 — реклама "Salamander" .

Длительное отсутствие на линии:
03.2014 — 08.2015 — КР.

Komentáre · 5

15.11.2015 18:10 MSK
Odkaz
ObolonsSKY · Victor Harbour
Fotografií: 62
Мабуть, російською правильніше - "после полутора лет", замість "после полтора года".
Thanks! This comment was taken into account
+1
+2 / –1
15.11.2015 18:34 MSK
Odkaz
Fotografií: 2
Цитата (ObolonsSKY, 15.11.2015):
> Мабуть, російською правильніше - "после полутора лет", замість "после полтора года".

Саме так. А украïнською, до речi, як правильно? "Пiсля пiвтора рокiв"?
+3
+3 / –0
15.11.2015 19:41 MSK
Odkaz
Alter09 · Lutsk
Bez fotografií
Після 18 місяців :)
+2
+3 / –1
15.11.2015 20:02 MSK
Odkaz
TFA · Lutsk
Fotografií: 5391 · Miestny editor
Або після півторарічних зварювальних робіт.
+3
+4 / –1
15.11.2015 20:26 MSK
Odkaz
ObolonsSKY · Victor Harbour
Fotografií: 62
Цитата (massimoling, 15.11.2015):
> Пiсля пiвтора рокiв

Ммм...тут можливий непрямий (не дослівний) переклад, але, вочевидь - "півтора року".
0
+1 / –1

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for one month at least!
Nie ste rihlásený.
Komentovať môžu iba prihlásené používatelia.