По-видимому, на фото Харьковский мост (трамвай едет из центра).

Трамвай как раз едет В центр.

Странно, здание справа очень похоже на дом по Кооперативной, 32.

Кстати, если трамвай едет в центр, где колокольня Успенского собора?)

Могу добавить, что на задной стороне фотографии написанно, что трамвай "заброшеный"(verlassene Straßenbahn).

Странно. На фото трамвай явно в движении. Может, имеется в виду «[только что] покинутый [написавшим] трамвай»? "[Die soeben vom Verfasser] verlassene Straßenbahn"?

Цитата (Robert Leichsenring, 30.12.2015):
> Могу добавить, что на задной стороне фотографии написанно, что трамвай "заброшеный"(verlassene Straßenbahn).

По фото видно, что это перегонка разобранного (разбитого) вагона..

Цитата (Антон Перебийніс-Моїсеєнко, 30.12.2015):
> Кстати, если трамвай едет в центр, где колокольня Успенского собора?)

За вагоном "Х".
На фото можно рассмотреть уже существовавший на то время светофор на перекрестке с Харьковской набережной. Ну и подъем на мост со стороны Руднева более пологий и затяжной, что видно на фото.