на тройку, которая курсировала между Мукомольным переулком и ж.д. вокзалом не похоже
Учитывая старый жилой фонд, это, скорее, участок от Большой Октябрьской до ЦУМа на проспекте Свободы.

http://transphoto.ru/photo/243888/

Поворот с Б.Октябрьской в Мукомольный.

37 и 39 как раз тогда расцепили и отправили вразнобой на более "глухие" маршруты (2, 3, 4), через некоторое время сцепили снова, но, увы, ненадолго - в 1994 г. 37 вагона не стало, и 39-й снова стал ездить одиночкой. А я тогда всё ломал голову - куда пропал 37-й? Про ДТП я не знал.

Кстати, на маршрутнике как раз тройка проглядывает, поэтому можно привязать к маршруту.

По документам списали оба в марте 1994 года