Фатаграфіі, дададзеныя 11 студзеня 2023 г.

Китакюсю,  Hitachi  № 2003 

Kurosaki Terminal

The last remaining legendary 1964-built 3-section Hitachi car at the Kurosaki Terminal, a transfer point for the suburban train to Kitakyushu
• • •
Последний оставшийся рабочий легендарный трехсекционный вагон Hitachi 1964 года выпуска на конечной Kurosaki, в точке пересадки на пригородные поезда до Китакюсю

24 лістапада 2017 г., пятніца
Аўтар: Ymtram

Китакюсю,  Hitachi  № 2002 
Китакюсю — Интерурбан Сhikutetsu, линии и инфраструктура

Nishi-Kurosaki Depot

An 'over the fence' photo of the second Hitachi car 2002 at the secondary Nishi-Kurosaki Depot and maintenance facility.
See comments for all the specifics of access to the Japanese tram depots.
• • •

Фото "через забор" второго вагона Хитачи номер 2002 во второстепенном депо и рембазе Nishi-Kurosaki.
Специфика попадания в японские трамвайные депо — в комментариях.

24 лістапада 2017 г., пятніца
Аўтар: Ymtram

Китакюсю,  Hitachi  № 2003 

Kibogaokakoko-Mae

The last remaining in service legendary 1964-built 3-section Hitachi car completes one of the only two morning 'peak' runs that the car exclusively operated at the end of its carrier.
• • •
Последний оставшийся в обороте легендарный 3-секционных вагон Hitachi постройки 1964-го года выполняет один из двух утренних "пиковых" рейсов, которые вагон эксклюзивно обслуживал в последние годы работы.

24 лістапада 2017 г., пятніца
Аўтар: Ymtram

Китакюсю,  Hitachi  № 2003 

Салон, вiд назад

The last remaining 1964-built 3-section Hitachi car completes one of the only two morning 'peak' runs that this car operated at the end of its carrier.
The tram is about to leave the Kusubashi terminal for the first run at around at 6:00 o'clock in the morning.
• • •
Последний оставшийся в обороте 3-секционных вагон Hitachi постройки 1964-го года выполняет один из двух утренних "пиковых" рейсов, которые он эксклюзивно обслуживал в последние годы работы.
Трамвай готовится к отправлению от конченой Kusubashi перед первым рейсом, на часах около 6 утра.

24 лістапада 2017 г., пятніца
Аўтар: Ymtram

Китакюсю,  Hitachi  № 2003 

Салон, вiд наперад

24 лістапада 2017 г., пятніца
Аўтар: Ymtram

Китакюсю,  Hitachi  № 2003 

Салон, вiд назад

24 лістапада 2017 г., пятніца
Аўтар: Ymtram

Китакюсю,  Hitachi  № 2002 

Nishiyama

At the time of this photo a few 1964-built 3-section Hitachi units were still in regular service on the Chikuhō electric interurban line.
• • •
На момент съёмки несколько 3-секционных вагонов Hitachi постройки 1964-го года всё ещё были в регулярном обороте на линии электрического интерурбана Chikuhō.

Photo: Jack May

8 красавіка 2010 г., чацвер
Даслаў Ymtram

Китакюсю,  Hitachi  № 2007 

Sangamori — Nishiyama

At the time of this photo a few 1964-built 3-section Hitachi units were still in regular service on the Chikuhō electric interurban line.
• • •
На момент съёмки несколько 3-секционных вагонов Hitachi постройки 1964-го года всё ещё были в регулярном обороте на линии электрического интерурбана Chikuhō.

Photo: Jack May

8 красавіка 2010 г., чацвер
Даслаў Ymtram

Китакюсю,  Hitachi  № 2006 

Kusubashi Depot

The Main Chikuhō Electric Railroad Depot at Kusubashi, 2/3 down the line from Kitakyushu.
At the time of this photo a few 1964-built 3-section Hitachi units were still in service.
Interestingly the pictured track at the Depot will soon be dismantled.
• • •
Основное депо линии электрического интерурабна Chikuhō, расположенное в Kusubashi, на расстоянии 2/3 длины линии от Китакюсю.
На момент съёмки несколько 3-секционных вагонов Hitachi постройки 1964-го года всё ещё были в регулярном обороте.
Примечательно, что данный путь в депо в скором времени будет разобран.

Photo: Jack May

8 красавіка 2010 г., чацвер
Даслаў Ymtram

Китакюсю,  Alna Kōki  № 3004
Китакюсю — Интерурбан Сhikutetsu, линии и инфраструктура

Nishi-Kurosaki Depot

The secondary depot and maintenance facility near the Nishi-Kurosaki Station.
• • •
Второстепенное депо и рембаза около станции Chikuhō-Nakama.

24 лістапада 2017 г., пятніца
Аўтар: Ymtram

Китакюсю — Интерурбан Сhikutetsu, линии и инфраструктура

Chikuhō-Nakama Yard

A service rail yard near the Chikuhō-Nakama Station.
• • •
Служба пути около станции Chikuhō-Nakama.

24 лістапада 2017 г., пятніца
Аўтар: Ymtram

Китакюсю,  Hitachi  № 2003 
Китакюсю — Интерурбан Сhikutetsu, линии и инфраструктура

Kusubashi Depot

The Main Chikuhō Electric Railroad Depot at Kusubashi, 2/3 down the line from Kitakyushu.
The last remaining legendary 1964-built 3-section Hitachi car is visible at the depot during a daytime layover.
• • •
Основное депо линии электрического интерурабна Chikuhō, расположенное в Kusubashi, на расстоянии 2/3 длины линии от Китакюсю.
Последний оставшийся рабочий легендарный трехсекционный вагон Hitachi 1964 года выпуска в депо во время дневного отстоя.

24 лістапада 2017 г., пятніца
Аўтар: Ymtram

Китакюсю,  Little Dancer Ua  № 5001
Китакюсю — Интерурбан Сhikutetsu, линии и инфраструктура

Kusubashi Depot

24 лістапада 2017 г., пятніца
Аўтар: Ymtram