Lisätyt kuvat:

Lima,  Alstom Metropolis S9000  # 17
Lima — Metro de Lima — Lines and Infrastructure

Линия метро 1 работает в уловиях постоянной перегрузки пассажирами. Поезда отправляются переполненными начиная от конечных станций постоянно-ежедневно, включая выходные дни.
На снимке воскресный поезд отправляется от южной конечной Villa El Salvador.
• • •
The Metro Line 1 operates under conditions of perpetual passenger overload. Trains are crush-loaded starting from outer terminal stations, including weekends.
The pictured train leaves the southern Villa El Salvador Terminal on Sunday.

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima,  Alstom Metropolis S9000  # 14
Lima — Metro de Lima — Lines and Infrastructure

Parque Industrial — Pumacahua

Линия проложена через приемущественно неблагополучные районы, включая бесконечные трущобы на окраинах столицы.
• • •
The metro line traverses predominantly poor neighborhoods, including endless shanty towns on the city’s outskirts.

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima,  Alstom Metropolis S9000  # 12
Lima — Metro de Lima — Lines and Infrastructure

Miguel Grau — El Ángel

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima,  Alstom Metropolis S9000  # 19
Lima — Metro de Lima — Lines and Infrastructure

Villa María — María Auxiliadora

Первый показательный самый лёгкий стартовый участок линии метро 1 был открыт 28.04.1990.
Участок длиной 9,2 км. находисля на окраине города, и преимущественно не имел эстакад.
Однако из-за экономических проблем в стране, дальнейшее строительство линии было заморожено более чем на 20 лет.
Стартовый участок не достигал центра города, и не покрывал районы с адекватной заселённостью. Как следствие, работа линии оказалась экономически несостоятельной и была эпизодической.
• • •
The first and the easiest starter fragment of the Line 1 was pressed into service 28.04.1990.
The peripheral 9,2 km.-long segment was mostly on the surface, not elevated.
Due to country's economic problems, however, further construction was mothballed for 20 years.
Since the starter segment neither reached the Central Lima, nor areas of adequate population density, it was uneconomical to operate, and boasted only spotty service.

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima — Metro de Lima — Lines and Infrastructure

В 2012 г. началось строительство подземной линии метро 2 длиной 27 км. Данный проект также включает линию метро 4 длиной 8 км., которая будет выполнять функции фидера к линии метро 2. Согласно различным источникам, строительство должно завершиться к 2016-2019 гг.
• • •
The construction of the Metro Line 2 was started in 2012. The new 27 km.-long line will be built underground. The project also includes the 8 km.-long Line 4, which will act as a feeder to the Line 2. According to various sources, the construction is expected to be completed anywhere between 2016 and 2019.
Source: Metro de Lima

noin 2015 v.
Lisääjä: Ymtram

Lima — Metro de Lima — Lines and Infrastructure

Villa El Salvador Depot

19 поездов Alstom Metropolis S9000 были закуплены в 2013 г. к вторичному "открытию" линии метро 1.
• • •
19 Alstom Metropolis S9000 trains were acquired in 2013 for the second "opening" of the metro Line 1.
Source: Lima Metro Blog Spot

noin 2013 v.
Lisääjä: Ymtram

Lima — Metro de Lima — Lines and Infrastructure

Bayóvar Terminal

Линия метро 1 построена преимущественно на эстакаде... Местами на очень высокой эстакаде.
Станция Bayóvar — самая новая конечная линии 1, открыта 25.07.2014.

• • •
Lima's metro Line 1 is predominantly elevated... In some places very much elevated.
Bayóvar Terminal is the newest endpoint of the Line 1, opened 25.07.2014.

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima — Metro de Lima — Lines and Infrastructure

Bayóvar Terminal

Линия метро 1 построена преимущественно на эстакаде.
Станция Bayóvar — самая новая конечная линии 1, открыта 25.07.2014.

• • •
Lima's metro Line 1 is predominantly elevated.
Bayóvar Terminal is the newest endpoint of the Line 1, opened 25.07.2014.

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima,  Alstom Metropolis S9000  # 20

Освобождение салона на конечной Bayóvar.
Единственный вариант заснять свободный салон поезда метро.
В остальном состав набит под крышу от конечной до конечной, включая выходные дни.
• • •
Clearing a train at Bayóvar Terminal.
The only opportunity to photograph an empty interior of the metro train.
Otherwise all trains operate full to capacity from one terminal station to another at all times, including weekends

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima,  Alstom Metropolis S9000  # 16
Lima,  Alstom Metropolis S9000  # 20

Bayóvar Terminal

Станция Bayóvar — самая новая конечная линии 1, открыта 25.07.2014.
• • •
Bayóvar Terminal is the newest endpoint of the Line 1, opened 25.07.2014.

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima,  Alstom Metropolis S9000  # 12
Lima — Metro de Lima — Lines and Infrastructure

Villa El Salvador — Parque Industrial

На подъезде к конечной Villa El Salvador.
Движение поездов левостороннее.
• • •
Approaching the Villa El Salvador Terminal.
The operation is "left-handed".

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima,  Alstom Metropolis S9000  # 17

Villa El Salvador Terminal

Южная конечная линии метро 1.
The Southern Terminal of the metro Line 1.

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima,  Alstom Metropolis S9000  # 24
Lima — Metro de Lima — Lines and Infrastructure

Villa El Salvador Terminal

Сквозные карманы для оборота поездов за конечное станцией на путях подъездной ветки к депо.
• • •
Depot access tracks are used as through pockets for changing ends for terminating trains.

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima — Metro de Lima — Lines and Infrastructure

Estación Los Cabitos

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima,  Alstom Metropolis S9000  # 15

Estación La Cultura

Самыми безопасными являются стaнции на участке между La Cultura и Los Cabitos.
• • •
The safest stations on the system are between the La Cultura and Los Cabitos Stations.

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima — Metro de Lima — Lines and Infrastructure

San Borja Sur — La Cultura

Линия метро 1 построена преимущественно на эстакаде.
Lima's metro Line 1 is predominantly elevated.

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima,  Alstom Metropolis S9000  # 18

Estación Los Cabitos

Самыми безопасными являются стaнции на участке между La Cultura и Los Cabitos.
• • •
The safest stations on the system are between the La Cultura and Los Cabitos Stations.

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima — Metro de Lima — Lines and Infrastructure

San Juan — Atocongo

Служебный отстойный путь на станции San Juan.
• • •
A side service pocket at the San Juan station.

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima,  Alstom Metropolis S9000  # 24

Estación San Juan

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram

Lima,  Alstom Metropolis S9000  # 8

Estación Presbítero Maestro

23 marraskuuta 2014 v., sunnuntai
Kuvaaja: Ymtram