სურათები დამატებული 1 აგვისტო 2016 წელი

Hong Kong,  Hong Kong Tramways V  № 120
Hong Kong — Hong Kong Tramways — Rolling Stock Types

Hennessy Road

The most authentic Car 120 built as V Generation tram in the 1950s style operates in regular revenue service.
As all 6 city tram services merge onto the same track in the eastward direction on Hennessy Road between Tin Lok Lane and Percival Street (pictured), a two-hour (at the maximum) wait there could yield an almost-guaranteed ride on the 120.
• • •
Самый аутентичный вагон сети 120, построенный как вагон V поколения в стиле 1950-х гг., используется на линиях в регулярном обороте.
Вагон может быть отслежен путём ожидания в течении 2 часов максимум на участке Hennessy Road между Tin Lok Lane и Percival Street по мере движения в восточном направлении (на снимке), где сходятся все 6 городских маршрутов трамвая.

23 ნოემბერი 2015 წელი, ორშაბათი
ავტორი: Ymtram

Hong Kong,  Hong Kong Tramways V  № 120
Hong Kong — Hong Kong Tramways — Rolling Stock Types

Causeway Bay Terminal

Car 120 was rebuilt in the 1990s based on the 1950s style design. Despite its young age, it is a precise replica of older trams, a twin to Car 50 displayed at the museum, and perhaps the most authentic and appropriately-sounding tram in Hong Kong. Car 120 is operated in regular revenue service.
• • •
Вагон 120 был построен в 1990-х гг. как точная копия вагонов 1950-х гг. Данный вагон является близнецом вагона 50, выставленного в музее, и несмотря на сравнительно молодой возраст, представляет из себя наиболее аутентичный вагон на ходу, включая все соответствующие сугубо "трамвайные" звуки. Вагон 120 используется на линиях в регулярном обороте.

23 ნოემბერი 2015 წელი, ორშაბათი
ავტორი: Ymtram

Hong Kong,  Hong Kong Tramways V  № 120
Hong Kong — Hong Kong Tramways — Rolling Stock Types

Yee Wo Street

23 ნოემბერი 2015 წელი, ორშაბათი
ავტორი: Ymtram

Hong Kong,  Hong Kong Tramways V  № 120
Hong Kong — Hong Kong Tramways — Rolling Stock Types

კაბინა

23 ნოემბერი 2015 წელი, ორშაბათი
ავტორი: Ymtram

Hong Kong,  Hong Kong Tramways V  № 120
Hong Kong — Hong Kong Tramways — Rolling Stock Types

Causeway Bay Terminal

Car 120, built in the 1990s, is a precise replica of trams of the 1950s style.
Вагон 120 был построен в 1990-х гг. как точная копия вагонов 1950-х гг.

23 ნოემბერი 2015 წელი, ორშაბათი
ავტორი: Ymtram

Hong Kong,  Hong Kong Tramways V  № 120
Hong Kong — Hong Kong Tramways — Rolling Stock Types

The lower deck. Car 120, built in the 1990s, is a precise replica of trams of the 1950s style.
Первый этаж. Вагон 120 был построен в 1990-х гг. как точная копия вагонов 1950-х гг.

23 ნოემბერი 2015 წელი, ორშაბათი
ავტორი: Ymtram

Hong Kong,  Hong Kong Tramways V  № 120
Hong Kong — Hong Kong Tramways — Rolling Stock Types

The upper deck. Car 120, built in the 1990s, is a precise replica of trams of the 1950s style.
Второй этаж. Вагон 120 был построен в 1990-х гг. как точная копия вагонов 1950-х гг.

23 ნოემბერი 2015 წელი, ორშაბათი
ავტორი: Ymtram

Hong Kong,  Hong Kong Tramways V  № 120
Hong Kong — Hong Kong Tramways — Rolling Stock Types

Car 120, built in the 1990s, is a precise replica of trams of the 1950s style.
Вагон 120 был построен в 1990-х гг. как точная копия вагонов 1950-х гг.

23 ნოემბერი 2015 წელი, ორშაბათი
ავტორი: Ymtram

Hong Kong,  Hong Kong Tramways V  № 120
Hong Kong — Hong Kong Tramways — Rolling Stock Types

23 ნოემბერი 2015 წელი, ორშაბათი
ავტორი: Ymtram

Hong Kong,  Hong Kong Tramways V  № 50 
Hong Kong — Hong Kong Tramways — Rolling Stock Types

Hong Kong Museum of History

Cars 12 and 50 are the only two surviving original Hong Kong trams of the 1950s design. No cars of older designs remain. Car 50 is on a static display at the Hong Kong Museum of History, while Car 12 is owned by a railway museum in the United States.
• • •
Вагоны 12 и 50 — единственные сохранившиеся в мире аутентичные исторические гонконгские вагоны в стиле 1950-х гг. Вагоны более старых типов не сохранились. Вагон 50 выставлен в музее Истории Гонконга в качестве статического экспоната; вагон 12 находится в собственности железнодорожного музея в США.

25 ნოემბერი 2015 წელი, ოთხშაბათი
ავტორი: Ymtram

Hong Kong,  Hong Kong Tramways V  № 50 
Hong Kong — Hong Kong Tramways — Rolling Stock Types

Hong Kong Museum of History

Cars 12 and 50 are the only two surviving original Hong Kong trams of the 1950s design. No cars of older designs remain. Car 50 is on a static display at the Hong Kong Museum of History, while Car 12 is owned by a railway museum in the United States.
• • •
Вагоны 12 и 50 — единственные сохранившиеся в мире аутентичные исторические гонконгские вагоны в стиле 1950-х гг. Вагоны более старых типов не сохранились. Вагон 50 выставлен в музее Истории Гонконга в качестве статического экспоната; вагон 12 находится в собственности железнодорожного музея в США.

25 ნოემბერი 2015 წელი, ოთხშაბათი
ავტორი: Ymtram

Hong Kong,  Hong Kong Tramways V  № 50 
Hong Kong — Hong Kong Tramways — Rolling Stock Types

The lower deck. The upper deck is roped off.
Первый этаж. Доступ на второй этаж закрыт.

25 ნოემბერი 2015 წელი, ოთხშაბათი
ავტორი: Ymtram

Hong Kong,  Hong Kong Tramways V  № 50 
Hong Kong — Hong Kong Tramways — Rolling Stock Types

25 ნოემბერი 2015 წელი, ოთხშაბათი
ავტორი: Ymtram