Fotos am 15. Januar 2017 hinzugefügt

Opava,  Solaris Trollino II 12 AC  Nr. 87   —  Linie 201

Olomoucká

While a railroad underpass is under repairs and the pedestrian walkways are closed, a trolleybus ride between the U Soudu and Horovo Náměstí Stops is officially free of charge.
• • •
По мере ремонта ж.д. путепровода и закрытия тротуаров, проезд на троллейбусе между остановками "U Soudu" и "Horovo Náměstí" официально бесплатный.

Mittwoch, 13. Juli 2016
Autor: Ymtram

Opava,  Škoda 26Tr Solaris III  Nr. 301  —  Linie 209
Opava,  Škoda 14Tr17/6M  Nr. 76   —  Linie 209

Olomoucká

The only Škoda 14Tr trolleybus in operation on the given day manages to get into a traffic accident.
301 by-passes 76 awaiting the police.
• • •
Единственный троллейбус Škoda 14Tr на линии в день съёмки умудрился попасть в аварию.
301 объезжает 76, ожидающий прибытие полиции.

Mittwoch, 13. Juli 2016
Autor: Ymtram

Opava,  Škoda 14Tr17/6M  Nr. 76   —  Linie 209
Opava — Trolleybus Lines and Infrastructure

Vozovna Kylešovice

The only Škoda 14Tr trolleybus in operation on the given day returns to depot following a traffic accident.
Ongoing review of the damage: http://transphoto.ru/photo/984891/
• • •
Единственный троллейбус Škoda 14Tr на линии в день съёмки возвращается в депо после автодорожной аварии.
Осмотр повреждений: http://transphoto.ru/photo/984891/

Mittwoch, 13. Juli 2016
Autor: Ymtram

Opava,  Škoda 14Tr17/6M  Nr. 76   —  Linie 209

After a minor traffic accident.
После небольшой автодорожной аварии.

Mittwoch, 13. Juli 2016
Autor: Ymtram

Opava,  Škoda 14Tr17/6M  Nr. 76   —  Linie 209
Opava — Trolleybus Lines and Infrastructure

U Jaktařské brány

The only Škoda 14Tr trolleybus in operation on the given day on the public transit-only segment of the line, near the central Divadlo Stop.
• • •
Единственный троллейбус Škoda 14Tr на линии в день съёмки на участке, выделенном для общественного транспорта, у центральной остановки "Divadlo".

Mittwoch, 13. Juli 2016
Autor: Ymtram

Opava,  Škoda 14Tr17/6M  Nr. 76   —  Linie 209

Komenského

The only Škoda 14Tr trolleybus in operation on the given day.
Opava's main trolleybus junction in the background.
• • •
Единственный троллейбус Škoda 14Tr на линии в день съёмки.
На заднем плане главный троллейбусный узел Опавы.

Mittwoch, 13. Juli 2016
Autor: Ymtram

Opava,  Škoda 14Tr17/6M  Nr. 76   —  Linie 209

Komenského

The only Škoda 14Tr trolleybus in operation on the given day.
Единственный троллейбус Škoda 14Tr на линии в день съёмки.

Mittwoch, 13. Juli 2016
Autor: Ymtram

Opava,  Škoda 14Tr17/6M  Nr. 76   —  Linie 209, depot run

Bílovecká

The only Škoda 14Tr trolleybus in operation on the given day en route to Bílovecká.
Единственный троллейбус Škoda 14Tr на линии в день съёмки следует на Bílovecká.

Mittwoch, 13. Juli 2016
Autor: Ymtram

Opava,  Škoda 14Tr17/6M  Nr. 76   —  Linie 209, depot run
Opava,  Solaris Trollino III 12 AC  Nr. 97   —  Linie 201

Bílovecká

The only Škoda 14Tr trolleybus in operation on the given day bypasses the Bílovecká loop on the way to the depot.
Единственный троллейбус Škoda 14Tr на линии в день съёмки проходит круг Bílovecká на пути в депо.

Mittwoch, 13. Juli 2016
Autor: Ymtram

Opava,  Škoda 14Tr17/6M  Nr. 76 

Fahrgastraum, Blick nach vorne

The only Škoda 14Tr trolleybus in operation on the given day.
Единственный троллейбус Škoda 14Tr на линии в день съёмки.

Mittwoch, 13. Juli 2016
Autor: Ymtram

Opava,  Škoda 14Tr17/6M  Nr. 76 

Fahrgastraum, Blick nach hinten

Mittwoch, 13. Juli 2016
Autor: Ymtram

Opava,  Škoda 14Tr17/6M  Nr. 76 

Führerstand

Mittwoch, 13. Juli 2016
Autor: Ymtram

Opava,  Solaris Trollino III 12 AC  Nr. 94  —  Linie 221

U Jaktařské brány

A trolley pole port at the central Divaldo Stop at end of the segment of the Line 221 via Pekařská without an overhead.
Штангоуловители на центральной остановкe "Divadlo" в конце участка маршрута 221 по Pekařská без контактной сети.

Mittwoch, 13. Juli 2016
Autor: Ymtram

Opava,  Solaris Trollino III 12 AC  Nr. 94  —  Linie 221

Bílovecká

A trolley pole port at the end of the southern segment to Kylešovice Škola of the Line 221 without an overhead.
Штангоуловители в конце южного участка маршрута 221 на Kylešovice Škola без контактной сети.

Mittwoch, 13. Juli 2016
Autor: Ymtram

Opava,  Solaris Trollino III 12 AC  Nr. 94  —  Linie 221

Smyčka Kylešovice Škola

A terminal stop at the end of the segment of the Line 221 without an overhead.
Конечная остановка в конце участка маршрута 221 без контактной сети.

Mittwoch, 13. Juli 2016
Autor: Ymtram

Opava,  Solaris Trollino III 12 AC  Nr. 94  —  Linie 221

Smyčka Kylešovice Škola

A terminal loop at the end of the segment of the Line 221 without an overhead.
Trollino trolleybuses are unexpectedly noisy while operating in auxiliary diesel mode.
• • •
Круг в конце участка маршрута 221 без контактной сети.
В режиме дизельного автономного хода троллейбусы Троллино неожиданно шумные.

Mittwoch, 13. Juli 2016
Autor: Ymtram