Фотографии, добавленные 27 ноября 2019 г.

Фотозарисовки

Запорожье, Південне шосе

Zaporozhye.
The 'industrial' fog.
• • •
Запорожье.
"Технологический" туман.

14 сентября 2011 г., среда
Автор: Ymtram

Запорожье,  Tatra T3SU  № 716   —  маршрут 5

Кільце "Запоріжцирк"

A tramway loop near the Circus — the building in the background.
• • •
Трамвайный круг у цирка — см. здание на заднем плане.

6 мая 2007 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Запорожье,  К1  № 001   —  маршрут 1

Кільце "Запоріжцирк"

17 июля 2011 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Запорожье,  К1  № 001   —  маршрут 1

Кільце "Запоріжцирк"

17 июля 2011 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Запорожье,  Tatra T3SU  № 763   —  маршрут 16, 761+763
Запорожье,  Tatra T3SU  № 761   —  маршрут 16, 761+763

Вулиця Заводська

6 мая 2007 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Запорожье,  Татра-Юг Т6Б5  № 454  —  маршрут 3

Південне шосе

A junction at Yuzhnoe Shosse / Kalibrovaya Ulitsa near Zaporozhstal (steelworks).
• • •
Узел на углу Южного шоссе / Калибровой улицы у "Запорожстали".

17 июля 2011 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Запорожье,  Tatra T6B5SU  № 436   —  маршрут 12
Запорожье — Трамвайные линии

Вулиця Каліброва Південне шосе

A junction at Yuzhnoe Shosse / Kalibrovaya Ulitsa near Zaporozhstal (steelworks).
• • •
Узел на углу Южного шоссе / Калибровой улицы у "Запорожстали".

17 июля 2011 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Запорожье,  Татра-Юг Т6Б5  № 454  —  маршрут 3
Запорожье,  Tatra T6B5SU  № 440  —  маршрут 12, 440+441
Запорожье,  Tatra T6B5SU  № 441   —  маршрут 12, 440+441

Південне шосе

The line to Zaporozhstal (steelworks).
• • •
Линия на "Запорожсталь".

6 мая 2007 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Запорожье,  Татра-Юг Т6Б5  № 454  —  маршрут 3

Південне шосе

The main Zaporozhstal (steelworks) Stop.
• • •
Основная остановка у комбината "Запорожсталь".

6 мая 2007 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Запорожье,  Tatra T6B5SU  № 440  —  маршрут 12, 440+441
Запорожье,  Tatra T6B5SU  № 441   —  маршрут 12, 440+441

Південне шосе

The main Zaporozhstal (steelworks) Stop.
• • •
Основная остановка у комбината "Запорожсталь".

6 мая 2007 г., воскресенье
Автор: Ymtram

Запорожье,  Tatra T3SU  № 376  —  маршрут 3

Південне шосе

Early morning 'industrial' fog on the line to Zaporozhstal (steelworks).
• • •
Ранний утренний "технологический" туман по линии на "Запорожсталь".

14 сентября 2011 г., среда
Автор: Ymtram

Запорожье,  Татра-Юг Т6Б5  № 466   —  маршрут 3

Південне шосе

The line to Zaporozhstal (steelworks).
• • •
Линия на "Запорожсталь".

14 сентября 2011 г., среда
Автор: Ymtram

Запорожье,  Tatra T6B5SU  № 424   —  маршрут 12, 424+425
Запорожье,  Tatra T6B5SU  № 425   —  маршрут 12, 424+425

К/ст "Запоріжжя-Ліве"

A trainset as opposed to a single car was already a tough catch in 2011 on the formerly busy tramway line 12 serving the steelworks.
• • •
В 2011 г. застать парник на некогда загруженном маршруте 12, обслуживающем "Запорожсталь", уже было делом нелёгким.

14 сентября 2011 г., среда
Автор: Ymtram

Запорожье,  Tatra T3SU  № 369   —  маршрут 3
Запорожье,  Tatra T6B5SU  № 424   —  маршрут 12, 424+425

К/ст "Запоріжжя-Ліве"

14 сентября 2011 г., среда
Автор: Ymtram

Запорожье,  ЗиУ-682В-013 [В0В]  № 617   —  маршрут 9б

Південне шосе

The only trolleybus ever caught in service on the Lines 9a & 9b on all visits to Zaporozhye.
At the time of publishing the trolleybus line to Zaporozhstal (steelworks) is no longer used.
• • •
Единственный троллейбус маршрутов 9а и 9б, который удалось поймать на ходу по мере всех визитов в Запорожье.
На момент публикации троллейбусная линия на "Запорожсталь" более не используется.

13 сентября 2011 г., вторник
Автор: Ymtram

Запорожье,  ЗиУ-682В-013 [В0В]  № 617   —  маршрут 9б

Південне шосе

A tram and trolleybus lines to Zaporozhstal (steelworks).
At the time of publishing the trolleybus line to is no longer used.
• • •
Трамвайная и троллейбусная линии на "Запорожсталь".
На момент публикации троллейбусная линия более не используется.

13 сентября 2011 г., вторник
Автор: Ymtram

Запорожье,  ЗиУ-682В-013 [В0В]  № 617   —  маршрут 9б

К/ст "Комбінат "Запоріжсталь"

A trolleybus crosses tram tracks upon entering a loop at the end of the first trolleybus line in Zaporozhye, opened 22.12.1949.
The only vehicle caught in service on this line.
At the time of publishing the trolleybus line to Zaporozhstal (steelworks) is no longer used.
• • •
Троллейбус пересекает трамвайную линию и заезжает на конечную в конце первой линии Запорожского троллейбуса, открытой 22.12.1949.
Единственная машина на ходу, которую удалось застать на этой линии.
На момент публикации троллейбусная линия на "Запорожсталь" более не используется.

14 сентября 2011 г., среда
Автор: Ymtram

Запорожье,  ЗиУ-682В [В00]  № 671   —  маршрут 9а

К/ст "Комбінат "Запоріжсталь"

The only trolleybus caught on the line to Zaporozhstal (steelworks) on the day in question was laying over at the terminal.
In the background is the early maintenance shed at the end of the city's first trolleybus line opened 22.12.1949.
• • •
Единственный троллейбус, который удалось найти на линии на "Запорожсталь" в день съёмки, отстаивался на конечной.
На заднем плане первый троллейбусный гараж в конце первой троллейбусной линии города, открытой 22.12.1949.

6 мая 2007 г., воскресенье
Автор: Ymtram