Fotografie přidané dne 5. května 2020

Varna,  Škoda 14Tr06  č. 013   —  linka 82
Varna — Trolleybus Lines and Infrastructure

Булевард Съборни улица Бачо Киро

At the end of the era of Škoda 14Tr and 15Tr trolleybuses in Varna — two years later shots like this will become a history.
A junction at Boulevard Saborni / Boulevard Bacho Kiro at Varna's city center.
• • •
На закате эры троллейбусов Škoda 14Tr и 15Tr в Варне — через два года такие кадры станут историей.
Узел булевард Съборни / булевард Христо Ботев в центре Варны.

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 14Tr06  č. 276   —  linka 83
Varna — Trolleybus Lines and Infrastructure

К/ст "Железопътна гара Варна"

A turnaround at the central trolleybus terminal near the Main Railroad Station.
At the time of the photo the Line 83 is extended to the Station, and this branch is operated with both the Lines 82 & 83.
• • •
Разворот центральной конечной у ж.д. вокзала.
На момент съёмки маршрут 83 был продлён к вокзалу, и здесь заканчивались оба маршрута 82 и 83.

Pondělí 14. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 14Tr06  č. 184   —  linka 82
Varna,  Škoda 14Tr06  č. 276   —  linka 83

К/ст "Железопътна гара Варна"

A layover area at the central trolleybus terminal near the Main Railroad Station.
At the time of this photo the Line 83 was extended, and both Lines 82 & 83 terminated here.
• • •
Место отстоя на центральной конечной у ж.д. вокзала.
На момент съёмки маршрут 83 был продлён к вокзалу, и здесь заканчивались оба маршрута 82 и 83.

Pondělí 14. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 14Tr06  č. 024   —  linka 82

Улица Козлодуй

Škoda 14Tr trolleybus at Varna's city center.
• • •
Троллейбус Škoda 14Tr в центре Варны.

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 14Tr06  č. 035   —  linka 82
Varna — Trolleybus Lines and Infrastructure

К/ст "Димчо Дебелянов"

Ulitsa Bacho Kiro.
A trolleybus passes a junction with the non-revenue Dmicho Debelyanov loop, formerly the terminal of the Line 83, and continues to the Main Railway Station.
At the time of this photo both Lines 82 & 83 operated to the Station.
• • •
Улица Бачо Киро.
Троллейбус проходит узел у промежуточного кольца "Димчо Дебелянов", ранее обслуживаемого маршрутом 83, и продолжает следование к ж.д. вокзалу.
На момент съёмки оба маршрута 82 и 83 следовали до вокзала.

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna — Trolleybus Lines and Infrastructure

К/ст "Нептун"

A junction at Boulevard Aleksandar Rachinski / Boulevard General Kolev near the non-revenue Neptune loop just short of Varna's city center.
• • •
Узел улица Александър Рачински / улица Генерал Колев у неиспользуемого кольца "Нептун" на подъезде к центру Варны.

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 14Tr06  č. 035   —  linka 82

Булевард Сливница

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 14Tr07  č. 172   —  linka 82
Varna — Trolleybus Lines and Infrastructure

Булевард Сливница

A junction at Boulevard Slivnitsa (the Line 82) / Ulitsa Very (to the left, the Lines 83, 88).
• • •
Узел булевард Сливница (маршрут 82) / улица Веры (налево, маршруты 83, 88).

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 14Tr06  č. 287   —  linka 88
Varna — Trolleybus Lines and Infrastructure

Улица Вяра

A junction at Ulitsa Very / Ulitsa Khana Sevara at the base of the non-revenue line to the depot (to the right).
• • •
Узел улица Веры / улица Хана Севара в начале служебной линии к депо (направо).

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 14Tr06  č. 254 

Тролейбусно депо

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 14Tr06  č. 298   —  linka 82

Булевард Яноша Хуньяди

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna — Trolleybus Lines and Infrastructure

Булевард Республики

A site of the former trolleybus line to Zapadna Pormyshlena Zona (the Western Industrial Park).
• • •
Коридор бывшей троллейбусной линии на Западна промишлена зона.

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 14Tr06  č. 024   —  linka 82

Булевард 3-ти март

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 14Tr06  č. 024   —  linka 83
Varna — Trolleybus Lines and Infrastructure

К/ст "ТИС Север"

A junction at Boulevard 3-ti Mart / Boulevard Yanosh Khunyadi near the TIS Sever Terminal loop of the Line 83, in the background.
• • •
Узел Булевард 3-ти март / булевард Яноша Хуньяди с кольцом "ТИС "Север" маршрута 83 на заднем плане.

Pondělí 14. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 14Tr07  č. 172   —  linka 82
Varna — Trolleybus Lines and Infrastructure

Булевард Константин и Фружин

A junction at Boulevard Konstantin i Frizhin / Boulevard Sveta Elena.
An unused trolleybus line branches off to the left.
Trolleybuses operate to the Vladislavovo terminal via the other shorter branch, looking straight.
• • •
Узел булевард Константин и Фружин / булевард Света Елена.
Налево уходит неиспользуемая троллейбусная линия.
Троллейбусы следуют к конечной "Владиславово" по более короткой линии, прямо.

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna — Trolleybus Lines and Infrastructure

Булевард Света Елена

An unused trolleybus line in the Vladislavovo apartment block development in the west of the city.
Trolleybuses operate to the Vladislavovo terminal via the other shorter branch.
• • •
Неиспользуемая троллейбусная линия в микрорайоне Владиславово.
Троллейбусы следуют к конечной "Владиславово" по другой, более короткой линии.

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 14Tr06  č. 265   —  linka 88

Булевард Константин и Фружин

The Škoda 14Tr at the Vladislavova apartment block development in the west of the city, at the end of the era of Škoda 14Tr and 15Tr trolleybuses in Varna — two years later shots like this will become a history.
• • •
Троллейбус Škoda 14Tr в микрорайоне Владиславово на западе города, на закате эры троллейбусов Škoda 14Tr и 15Tr в Варне — через два года такие кадры станут историей.

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 15Tr03/6  č. 503   —  linka 88
Varna — Trolleybus Lines and Infrastructure

Булевард 3-ти март

At the end of the era of Škoda 14Tr and Škoda 15Tr trolleybuses in Varna — two years later shots like this will become a history.
A junction at Boulevard 3-ti Mart / Boulevard Yanosh Khunyadi near the TIS Sever Terminal loop of the Line 83, in the background.
• • •
На закате эры троллейбусов Škoda 14Tr и Škoda 15Tr в Варне — через два года такие кадры станут историей.
Узел Булевард 3-ти март / булевард Яноша Хуньяди с кольцом "ТИС "Север" маршрута 83 на заднем плане.

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 15Tr02/6  č. 526   —  linka 88
Varna — Trolleybus Lines and Infrastructure

Тролейбусно депо

At the end of the long non-revenue line to the trolleybus depot.
An articulated Škoda 15Tr trolleybus 526 is ready to enter service on the Line 88.
• • •
В конце длинной служебной троллейбусной линии к депо.
Сочленённый тролейбус Škoda 15Tr номер 526 готов к выходу на маршрут 88.

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 15Tr02/6  č. 514   —  linka 88

Булевард Съборни булевард Христо Ботев

An articulated Škoda 15Tr trolleybus in the city center of Varna, turning onto the line to the suburb of Asparukhovo.
At the time of this photo only the Line 88 operating to Asparukhovo was mostly served with articulated vehicles.
• • •
Сочленённый троллейбус Škoda 15Tr в центре Варны поворачивает на линию на пригород Аспарухово.
На момент съёмки сочленённые троллейбусы работали только на маршруте 88, обслуживающем Аспарухово, покрывая большинство выходов на маршрут.

Neděle 13. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 15Tr02/6  č. 525   —  linka 88

Аспарухов мост Булевард Народни Будители

A traffic interchange south of the bridge between Varna and the Asparukhovo suburb south of Varna.
• • •
Транспортная развязка к югу от моста между Варной и пригородом Аспарухово.

Pondělí 14. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 15Tr07/7  č. 506   —  linka 88

К/ст "кв. Аспарухово"

A trolleybus terminal in the Asparukhovo suburb south of Varna.
• • •
Конечная "Аспарухово" в пригороде к югу от Варны.

Pondělí 14. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 15Tr02/6  č. 525   —  linka 88

Булевард Народни Будители

A crossing before a clockwise trolleybus loop of the Asparukhovo Terminal in the suburb south of Varna.
• • •
Крестовина перед кругом по часовой стрелке конечной "Аспарухово" в пригороде к югу от Варны.

Pondělí 14. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 15Tr02/6  č. 525   —  linka 88

Улица Св. Св. Кирил и Методий булевард Народни Будители

Unusual urban designs in the suburb of Asparukhovo south of Varna.
• • •
Необычные урбандизайны в пригороде Аспарухово к югу от Варны.

Pondělí 14. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 15Tr02/6  č. 525 

Salon, pohled dopředu

Pondělí 14. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 15Tr02/6  č. 525 

Salon, pohled dozadu

Pondělí 14. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 15Tr02/6  č. 525 

Kabina

Pondělí 14. května 2012
Autor: Ymtram

Varna,  Škoda 15Tr02/6  č. 525 

Тютюнопушенето запрещено.
Причём как для пассажиров, так и для водителя троллейбуса.
Вывеска на дверях на входе в троллейбус.

Pondělí 14. května 2012
Autor: Ymtram