Photos ajoutées 15 mai 2021

Vratsa,  ZiU-682V1UB  N°. 102   —  ligne 1, směr Chimko
Vratsa,  ZiU-682V1UB  N°. 108   —  ligne 2, směr Chimko

К/ст "ж.к. Дъбника — блок 26"

Dvojice notně vyžilých trolejbusů ZiU-9 pamatujících ještě počátky zdejšího provozu před více jak třiceti lety. Stále v plné službě cestujícím právě vyčkávají na odjezd svých spojů na prostorově velkorysém obratišti "Blok 26".

A pair of well-used ZiU-9 trolleybuses that still remember the beginnings of local traffic more than thirty years ago. Vehicles are still in full service for passengers, now waiting for the departure of their connections at the spatially generous loop "Blok 26".

Samedi 8 mai 2021
Auteur: 9TrL194

Vratsa,  ZiU-682V1UB  N°. 103 

Intérieur, vue vers l'avant

Pohled do interiéru trolejbusu ZiU-9 č. 103. Kromě celkové sešlosti, zaujme jak výsprava prorezlých dveří přinýtováním kusu plechu, tak i "moderní" osvětlení řešené nalepením LED pásků na kryty původních zářivkových osvětlovacích těles.

A view of the interior of the ZiU-9 trolleybus No. 103. In addition to the overall shabby condition, we can see, for example, the repair of the rusted door with riveted sheet metal, or the "modern" lighting in form of the LED strip on the covers of the original fluorescent lighting fixtures.

Samedi 8 mai 2021
Auteur: 9TrL194

Vratsa,  ZiU-682V1UB  N°. 102   —  ligne 1, směr Blok 26

К/ст "Химко Враца"

"Pojízdný vrak" aneb trolejbus ZiU-9 č. 102 z roku 1990 sloužící městské dopravě ve Vrace doslova "až do roztrhání těla". Na snímku zachycen na konečné u padlého chemického komplexu "Chimko", kam je dnes poptávka po přepravě minimální.

"Functional wreck" — trolleybus ZiU-9 No. 102 from 1990 used for urban transport in Vraca literally "until the total destroying itself". The picture shows the vehicle at final stop by the bankrupt chemical complex "Chimko", where today the demand for transportation is minimal.

Samedi 8 mai 2021
Auteur: 9TrL194