Фотографии, добавленные 2 октября 2022 г.

Афины — Трамваи – линии и инфраструктура

Grigoriou Lampraki

Typical commotion around the tramway right of way through the neighborhood of Pireas.
The pictured tram is moving toward the viewer.

Типичная обстановка вокруг трамвайного полотна через район Пирей.
Трамвай на снимке движется по направлению к зрителю.

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины,  Alstom Citadis 305  № 20044  —  маршрут T7
Афины — Трамваи – линии и инфраструктура

Omiridou Skilitsi

An unused passing point on a narrow one-way street in Piraeus.
The Piraeus tram extension was originally designed to allow single-track operation via one of the 'sides' of the long one-way loop through Piraeus.

Неиспользуемый разъезд на узкой односторонней улочке Пирея.
Новая трамвайная линия на Пирей была изначально распланирована с возможностью однопутного движения по одной из сторон длинного одностороннего круга по Пирей.

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины — Трамваи – линии и инфраструктура

Stadio Irinis & Filias (SEF)

The now-underused 4-track former SEF terminal on approach to Piraeus.
Nowadays only the rightmost of the 4 tracks is used in revenue service.

Ныне лишь частично используемый 4-путный узел конченой SEF на подъезде к Пирей.
На сегодняшний день в обороте только самый правый из 4-х путей.

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины,  Alstom Citadis 305  № 20042  —  маршрут T7
Афины — Трамваи – линии и инфраструктура

Gipedo Karaiskaki

The new tramway track and a stop at the beginning of the new extension to Piraeus, built literally on the ramp onto the highway.

Новый трамвайный путь и остановка в начале новой линии на Пирей, построенные буквально на въезде на автобан.

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины,  Alstom Citadis 305  № 20052  —  маршрут T7
Афины — Трамваи – линии и инфраструктура

Mikras Asias

The new segment to Piraeus with trams running in the rightmost lane of the highway in mixed traffic.
This track used in direction of travel to Piraeus only.
To the right is the metro Line M1 to Piraeus.

Новый участок на Пирей с трамваями, курсирующими по крайней правой полосе шоссе в смешанном движении транспорта.
Данный путь используются только в направлении движения на Пирей.
Справа линия метро М1 на Пирей.

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины,  Alstom Citadis 305  № 20052  —  маршрут T7
Афины — Трамваи – линии и инфраструктура

Mikras Asias Grigoriou Lampraki

The new tramway segment to Piraeus.
The Piraeus-bound tram negotiates a 270 degree curve via a highway interchange.

Новый участок трамвайной линии на Пирей.
Трамвай направляется на Пирей, и выполняет поворот в 270 градусов по развязке автобана клеверного типа.

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины,  Alstom Citadis 305  № 20059  —  маршрут T7

Grigoriou Lampraki

The Plateia Deligianni Stop.

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины,  Alstom Citadis 305  № 20050  —  маршрут T7

Grigoriou Lampraki Leof. Vasileos Georgiou A

The Plateia Deligianni Stop.

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины,  Alstom Citadis 305  № 20044  —  маршрут T7

Leoforos Vasileos Georgiou A

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины,  Alstom Citadis 305  № 20045  —  маршрут T7

Leoforos Vasileos Georgiou A

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины,  Alstom Citadis 305  № 20045  —  маршрут T7
Афины — Трамваи – линии и инфраструктура

Leoforos Vasileos Georgiou A Eth. Antistaseos

The main tramway junction in Piraeus.

Основной трамвайный узел в Пирей.

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины — Трамваи – линии и инфраструктура

Akti Poseidonos

The fully built but unused segment to the stub-end terminal Akti Poseidonos in Piraeus.

Полностью построеный но неиспользуемый участок к тупиковой конечной Akti Poseidonos в Пирей.

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины — Троллейбусы – линии и инфраструктура
Афины — Трамваи – линии и инфраструктура

Akti Poseidonos

The fully built but unused stub-end terminal Akti Poseidonos in Piraeus.
Note tramway-trolleybus overhead crossing.

Полностью построеная но неиспользуемая тупиковая конечная Akti Poseidonos в Пирей.
Обратите внимание на трамвайно-троллейбусное пересечение.

15 сентября 2022 г., четверг
Прислал Ymtram

Афины,  Alstom Citadis 305  № 20045  —  маршрут T7

Eth. Antistaseos

A tram approaching the current Agia Triada terminal stop negotiating Piraeus' ever-present traffic.

Трамвай пробирается через вездесущие Пирейские пробки на походе к конечной Agia Triada.

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины,  Alstom Citadis 305  № 20059  —  маршрут T7

Agia Triada

The current Agia Triada terminal stop.
Some sources indicate that the through loop operation with the Agia Triada acting as a terminal is temporary, and the Akti Poseidonos terminal is yet to be opened later around the corner.

Конечная остановка Agia Triada.
Согласно некоторым источникам, работа трамвая по сквозному кругу с остановкой Agia Triada в качестве конечной — носит временный характер, и позднее будет октрыта конечная Akti Poseidonos за углом.

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины,  Alstom Citadis 305  № 20044  —  маршрут T7

Omiridou Skilitsi

Modern tramway on the old narrow streets in Piraeus.

Современный трамвай на старых узких улочках Пирей.

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины,  Alstom Citadis 305  № 20047  —  маршрут T7

Omiridou Skilitsi

The Omiridou Skilitsi Stop.
A typical stop on the narrow right-of-way via Omiridou Skilitsi highway.

Типичная остановка в рамках узкого коридора шоссе Omiridou Skilitsi.

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины,  Alstom Citadis 305  № 20052  —  маршрут T7
Афины — Трамваи – линии и инфраструктура

Omiridou Skylitsi

The segment Omiridou Skylitsi — Stadio Irinis & Filias (SEF)

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины,  Alstom Citadis 305  № 20057  —  маршрут T7

Stadio Irinis & Filias (SEF)

The former SEF terminal on approach to Piraeus.
Nowadays only the leftmost of the 4 tracks is used in revenue service.

Бывшая конченая SEF на подъезде к Пирей.
На сегодняшний день в обороте используется только самый левый из 4-х путей.

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram

Афины,  Alstom Citadis 305  № 20043  —  маршрут T7
Афины — Трамваи – линии и инфраструктура

Stadio Irinis & Filias (SEF)

A connector between the main line and the former SEF terminal on approach to Piraeus.

Связка между основной линией и бывшей конченой SEF на подъезде к Пирей.

15 сентября 2022 г., четверг
Автор: Ymtram