Tram service disruption in Berlin following icy rain (26–27 January 2026)

Berlín,  BVG GT6Zo  č. 2203  —  Betriebsfahrt

Landsberger Allee

Технический рейс для предотвращения повторного обледенения уже очищенных участков контактной сети. На обратном пути этот вагон будет следовать с использованием обоих токоприёмников.

• • •

A maintenance run to prevent re-icing of sections of the overhead lines that have already been de-iced. On the return journey, this tram will run using both pantographs.

27. ledna 2026
Autor: Иван Шишкин

Berlín,  Bombardier Flexity Berlin (GT8-08ZR/F8Z)  č. 9136  —  linka M5, S Hackescher Markt
Tram — Lines and infrastructure

Henriette-Herz-Platz

Результат не самого впечатляющего кризис-менеджмента BVG на фоне трамвая с рекламой, приглашающей на работу в BVG.

Вследствие ледяного дождя трамвайная сеть Берлина была полностью выведена из строя более чем на сутки (с 3:00 26 января). О надвигающемся циклоне было заранее известно, тем не менее, никаких упреждающих мер принято не было.

27 января после 8:00 трамвайная линия M5 возобновила свою работу в укороченном виде (S+U Lichtenberg/Gudrunstraße – S Hackescher Markt) и с интервалами 10 минут.

• • •

The result of BVG's not-so-impressive crisis management, with a tram displaying an advertisement inviting people to work for BVG.

Due to icy rain, Berlin's tram network was completely shut down for more than 24 hours (from 3:00 a.m. on 26 January). The upcoming cyclone was known in advance, but no preventive measures were taken.

On 27 January, after 8:00 a.m., the M5 tram line resumed operation in a shortened form (S+U Lichtenberg/Gudrunstraße – S Hackescher Markt) and at 10-minute intervals.

27. ledna 2026
Autor: Иван Шишкин

Berlín,  Bombardier Flexity Berlin (GT8-08ZR/F8Z)  č. 9049
Berlín,  Bombardier Flexity Berlin (GT8-08ZR/F8Z)  č. 9079
Berlín,  Bombardier Flexity Berlin (GT8-08ZR/F8Z)  č. 9100
Tram — Lines and infrastructure

Betriebshof Lichtenberg

Забастовка?

Нет, последствия ледяного дождя. На момент съёмки прошло лишь несколько часов с момента возобновления работы первых трамвайных линий, поэтому в депо Lichtenberg так много вагонов, несмотря на рабочий день.

• • •

A strike?

No, the impact of an icy rain. At the time of filming, only a few hours had passed since the first tram lines resumed operation. That is why there are so many trams at the Lichtenberg depot, despite it being a workday.

27. ledna 2026
Autor: Иван Шишкин

Berlín,  Bombardier Flexity Berlin (GT8-08ZR/F8Z)  č. 9022  —  linka M5, S Hackescher Markt

Landsberger Allee

Вследствие ледяного дождя трамвайная сеть Берлина была полностью выведена из строя более чем на сутки (с 3:00 26 января).

27 января после 8:00 трамвайная линия M5 возобновила свою работу в укороченном виде (S+U Lichtenberg/Gudrunstraße – S Hackescher Markt) и с интервалами 10 минут.

На момент съёмки уже стало известно о запуске линий М2 и М4.

• • •

Due to icy rain, Berlin's tram network was completely shut down for more than 24 hours (from 3:00 a.m. on 26 January).

On 27 January, after 8:00 a.m., the M5 tram line resumed operation in a shortened form (S+U Lichtenberg/Gudrunstraße – S Hackescher Markt) and at 10-minute intervals.

At the time of filming, it was already known that the M2 and M4 lines had been also put into operation.

27. ledna 2026
Autor: Иван Шишкин

Berlín,  Bombardier Flexity Berlin (GT6-08ZR/F6Z)  č. 4032  —  linka 21, Friedrichshain, Holteistraße
Berlín,  Bombardier Flexity Berlin (GT8-08ZR/F8Z)  č. 9075  —  linka M5, S Hackescher Markt

Endstelle S- und U-Bahnhof Lichtenberg/Gudrunstraße

На этой конечной маршруты сети Metrotram в обычное время не встретить.

М5 – первая линия трамвая, возобновившая работу после полной остановки движения из-за ледяного дождя. На момент съёмки линия работает в аварийном режиме: интервал 10 минут, маршрут следования S Hackescher Markt – S+U Lichtenberg/Gudrunstraße.

• • •

You won't find any Metrotram routes at this terminus during regular hours.

M5 was the first tram line to resume operation after a complete shutdown due to icy rain. At the time of filming, the line was operating in emergency mode: every 10 minutes, running between S Hackescher Markt and S+U Lichtenberg/Gudrunstraße.

27. ledna 2026
Autor: Иван Шишкин

Berlín,  Bombardier Flexity Berlin (GT8-08ZR/F8Z)  č. 9017  —  linka M5, S+U Lichtenberg/Gudrunstraße
Tram — Lines and infrastructure

Große Präsidentenstraße

Снимок сделан в разгар рабочего дня. Но конечная нескольких популярных маршрутов почти пустая из-за последствий ледяного дождя.

М5 стал первым маршрутом берлинского трамвая, который возобновил работу, но при этом в укороченном виде – с данной конечной он поедет до кольца S+U Lichtenberg/Gudrunstraße, куда в обычное время линии Metrotram вообще не заезжают. Такой выбор обусловлен близостью к депо Lichtenberg, вокруг которого контактную сеть очистили от наледи в первую очередь.

• • •

The photo was taken in the middle of the working day. But the terminus of several popular routes is almost empty due to the icy rain.

The M5 was the first Berlin tram route to resume operation, but in a shortened form – from this terminus, it runs to the S+U Lichtenberg/Gudrunstraße loop, where Metrotram lines do not normally operate at all. This choice was made due to its proximity to the Lichtenberg depot, around which the overhead power lines were cleared of ice first.

27. ledna 2026
Autor: Иван Шишкин