Трамвайная сеть в Гливице (26.08.1894 — 31.08.2009)

Силезские трамваи,  Konstal 111N  № 342  —  маршрут 4

Gliwice, Wójtowa Wieś

Последний день работы трамвая в Гливицах.

31 августа 2009 г.
Автор: soczo81

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 649   —  маршрут 4

Gliwice, ulica Jagiellońska

Последний день работы трамвая в Гливицах.

31 августа 2009 г.
Автор: soczo81

Силезские трамваи,  Konstal 105N-2K  № 786
31.08.2009 — Прощание с трамваями в Гливице

Gliwice, Wójtowa Wieś

Специальный, прощальный рейс в последний день работы трамвая в Гливицах.

31 августа 2009 г.
Автор: soczo81

31.08.2009 — Прощание с трамваями в Гливице

Gliwice, Wójtowa Wieś

Расписание движения автобусов. Закрашеный новый маршрут "4А" (за трамваи №№ 1 и 4).

31 августа 2009 г.
Автор: Martinek

31.08.2009 — Прощание с трамваями в Гливице

Gliwice, Wójtowa Wieś

Объявление о протесте против ликвидации трамваев.

31 августа 2009 г.
Автор: Martinek

Силезские трамваи,  Konstal 105N-2K  № 786  —  маршрут 4
31.08.2009 — Прощание с трамваями в Гливице

Gliwice, ulica Zwycięstwa

31 августа 2009 г.
Автор: Martinek

Силезские трамваи,  Konstal 105N-2K  № 786
31.08.2009 — Прощание с трамваями в Гливице

Gliwice, ulica Zwycięstwa

31 августа 2009 г.
Автор: Martinek

Силезские трамваи,  Konstal 105N-2K  № 786  —  маршрут 4
31.08.2009 — Прощание с трамваями в Гливице

Gliwice, ulica Zwycięstwa

После 115 лет движения трамваев, город Гливице (196 тыс. жит.) с 01.09.2009 без электротранспорта...

31 августа 2009 г.
Автор: Martinek

Силезские трамваи,  Konstal 105N-2K  № 742  —  маршрут 4

Gliwice, ulica Zwycięstwa

Maybe one day we'll see a tram here again...

26 августа 2009 г.
Автор: chojrak24

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 267   —  маршрут 1

Gliwice, ulica Daszyńskiego

Мы того уже в Гливицах не увидим...

26 августа 2009 г.
Автор: chojrak24

Силезские трамваи,  Konstal 105N-HF11AC  № 788  —  маршрут 1

Gliwice, ulica Chorzowska

На гливицких трамваях ездит очень много людей. Им не понравилось решение ликвидации этого удобного вида транспорта

26 августа 2009 г.
Автор: chojrak24

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 256   —  маршрут 1

Gliwice, Wójtowa Wieś

С 1.09 движение 1-го и 4-го маршрута в г. Гливице будет закрыто. Так оканчивается история трамвая в Гливицах, который проиграл свою борьбу за жизнь. Победитель – автобус

26 августа 2009 г.
Автор: chojrak24

Силезские трамваи,  Konstal 105N-HF11AC  № 788  —  маршрут 1

Gliwice, ulica Zabrska

20 августа 2009 г.
Автор: Reichenberger

Силезские трамваи,  Konstal 111N  № 406  —  маршрут 4

Gliwice, ulica Jagiellońska

18 августа 2009 г.
Автор: Reichenberger

Силезские трамваи,  Konstal 105N-HF11AC  № 788  —  маршрут 1

Gliwice, Wójtowa Wieś

Hello everybody! The line is currently not functioning.

23 мая 2009 г.
Автор: Silkeborg

Силезские трамваи,  Konstal 102Na  № 165 
Силезские трамваи,  Konstal 102Na  № 205 
10.05.2008 — Прощание с линейными вагонами 102Na (1970-2008)

Gliwice, Wójtowa Wieś

10 мая 2008 г.
Автор: Martinek

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 506  —  маршрут 4

Gliwice, ulica Dolnych Wałów

The last years of a tramway operation in Gliwice.
A tram on a single-track segment in central Gliwice — the only such section that existed on the long interurban Gliwice line.
The street was made one-way for other traffic to avoid head-on conflicts with trams.
• • •
Последние годы работы трамвая в Гливице.
Трамвай на однопутном участке в центре Гливице — единственном таком участке, существовавшем на длинной междугородной линии на Гливице.
Движение по улице для прочего транспорта было односторонним во избежание конфликта с трамваями в лоб.

29 мая 2006 г.
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 401   —  маршрут 4

Gliwice, ulica Dolnych Wałów

The last years of a tramway operation in Gliwice.
A tram on a single-track segment in central Gliwice — the only such section that existed on the long interurban Gliwice line.
• • •
Последние годы работы трамвая в Гливице.
Трамвай на однопутном участке в центре Гливице — единственном таком участке, существовавшем на длинной междугородной линии на Гливице.

29 мая 2006 г.
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 395   —  маршрут 4

Gliwice, ulica Zwycięstwa

A tram in the center of Gliwice.
At the time of the photo the long interurban line to Gliwice was served with a mix of single cars and two-car trains, naturally, operating on the similar headway.
Similarly naturally, the longer Line 1 was operated with single cars only, while all train sets were assigned to the short-turn version Line 4, fully duplicating the former.
• • •
Трамвай в центре Гливице.
На момент съёмки длинная междугородная линия на Гливице обслуживалась в перемешку одиночками и парниками, разумеется, работавшими на одинаковом интервале.
Также разумеется, на более длинном маршруте 1 работали только одиночки, в то время как все парники были приписаны к маршруту 4, укороченной версии "единицы".

29 мая 2006 г.
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105N-2K  № 614  —  маршрут 1

Gliwice, ulica Zwycięstwa

The last years of a tramway operation in Gliwice.
• • •
Последние годы работы трамвая в Гливице.

29 мая 2006 г.
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 384   —  маршрут 1

Gliwice, ulica Ojca Jana Siemińskiego

Service interruption due to a fire — trams cannot go around.
At the time of this photo a debate was on whether Gliwice should go with trams or with buses.
• • •
Задержка движения из-за пожара — трамвай объехать не может.
На момент съёмки как раз велись дебаты — оставить в Гливице трамвай, или выбрать автобус.

29 мая 2006 г.
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 503  —  маршрут 4

Gliwice, ulica Bohaterów Getta Warszawskiego Gliwice, ulica Zwycięstwa

A tram at the Gliwice main railway station.
• • •
Трамвай у ж.д. вокзала Гливице.

29 мая 2006 г.
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 111N  № 341   —  маршрут 4

Gliwice, ulica Zwycięstwa

A single car operating on the Line 4 in Gliwice.
This service was usually operated with two-car train sets.
The headway is, naturally, the same.
• • •
Одиночный вагон на маршруте 4 в Гливице.
Маршрут 4 обычно обслуживался парниками.
Интервал движения, разумеется — одинаковый.

29 мая 2006 г.
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 639   —  маршрут 1

Gliwice, ulica Zwycięstwa

The last years of a tramway operation in Gliwice.
• • •
Последние годы работы трамвая в Гливице.

29 мая 2006 г.
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 401   —  маршрут 4

Gliwice, Wójtowa Wieś

Formerly the western-most farthest terminal of the Silesian Tramway inerurban network.
• • •
Некогда самая западная удалённая конечная сети Силезского междугороднего трамвая.

29 мая 2006 г.
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 651   —  маршрут 4

Gliwice, ulica Dolnych Wałów Gliwice, ulica Ojca Jana Siemińskiego

The last years of a tramway operation in Gliwice.
• • •
Последние годы работы трамвая в Гливице.

29 мая 2006 г.
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 472   —  маршрут 1

Gliwice, ulica Zwycięstwa

29 мая 2006 г.
Автор: Ymtram

Силезские трамваи,  Konstal 105Na  № 561 

Gliwice, Wójtowa Wieś

Souprava 561+562 na lince 4 opouští smyčku a vydává se na cestu do sousedního města Zabrze. Tramvajová trať, vedoucí od vozovny Gliwice do smyčky Gliwice, Wójtowa Wieś byla 1.9.2009 zrušena. Linky 1 a 4 se nyní obracejí v areálu vozovny.

11 сентября 1998 г.
Автор: František Zahnáš

Силезские трамваи,  Konstal 105N  № 413   —  маршрут 4

Gliwice, ulica Dolnych Wałów

Фото by sludgegulper (http://www.flickr.com/photos/sludgeulper...2/sizes/l/), лицензия cc-by-sa

Май 1991 г.
Автор: sludgegulper