Kommentare zu den Fotos aus Rio de Janeiro (translohr)

https://youtu.be/kVD1lkvKScg нашëл видео поездки

Цитата (Арсений, 24.07.2013):
> Да кстати все зовут эту дорогу не транслор, не трамвай, не автомобиль, а monotrilho [монотрило].

Раз мы тут о произношении, то не монотрило, а монотрилью. Н после согласной = мягкий знак

Трамвай и канатку они именуют бонджи, но это не делает их чем то другим.

Вообще может быть я и не прав, но выскажу своё предположение, почему нету дворников. Дворников нет потому, что большая часть трассы этого "транслора" проходит под деревьями и на лобовое стекло попадает небольшое кол-во капель, единственное где этот "агрегат" подвергается сильному дождю, это верхняя конечная (без остановочного терминала). Но там это и не надо так как на единственной улице, по которой ходит только вот этот "автомобиль" стоит 200 домов, и каждый их житель прекрасно знает: "Прежде чем выйти с крыльца дома, посмотри направо и налево, нет ли транслора!" и "если он едет отойди на обочину, или встань на крыльцо другого дома!". Тот кто управляет машиной это "водитель", он постоянный. Да кстати все зовут эту дорогу не транслор, не трамвай, не автомобиль, а monotrilho [монотрило].

Если с рельсов сойдёт на большой скорости, то капец будет неизбежным:(

Вагоновожатый сидит где положено сидеть водителю

Кто этим управляет? Ясно , что нет руля, но и "вагоновожатый" тут не уместно.

Цитата (wuriks, 23.07.2013):
> Если поставить дворники, то можно начать ругаться, что нету дождя к ним.

Вы явно в Рио-де-Жанейро не были. И не только в Рио а вобще в тропиках.

Это не Рио, а Янгон, но в Рио видел похожее, когда летом был:
http://www.palal.net/blogposts/20130617-burma/IMG_4056.jpg (сделано около 14:00) (http://palal.livejournal.com/)


Цитата (Николай Г, 23.07.2013):
> А рулевой кто , средний передний сидящий ?
??? Какой руль!?

Сладкий сон маршрутчика)))

Цитата (Красный троллейбус, 23.07.2013):
> Покрышки лысые

Может лысые, может специальные. В гору всё таки едет.

> нет дворников,габаритов.

Дворники в Рио-де-Жанейро? Если поставить дворники, то можно начать ругаться, что нету дождя к ним.
Габаритов нет, потому что он по этой дороге едет вообще один. Нафига габариты?

А рулевой кто , средний передний сидящий ?

Цитата (taras, 23.07.2013):
> Прикинь это транслор, похоже что на спирту работает, ассоциации с погрузчиком почему то вызывает.

Наличие на крыше ёмкости, похожей на пивной кег вкупе с баллоном высокого давления наводит на мысль, что ЭТО работает на газированной воде (пиве?), подобно автомобилю, построенному Винтиком и Шпунтиком из сказки про Незнайку. :-)

Тоесть это не электротранспорт?) Раз оно с ДВС, то ему ближе на трэйнпикс, типа тепловоз-монорельс)))

Покрышки лысые,нет дворников,габаритов.Точно пепелац(или гадюшник на колёсах).

Луцем заправляется))))))))))))

На чём он это ездит (баллоны на верху)?

Кстати, сейчас узнал, что у системы есть депо. Депо находится на верхней конечной станции. (конфигурацию путей я не знаю) Предполагаю, что в депо тоже имеется разворотный круг, как здесь, но это не факт.

60 км.ч, но он до такой скорости не разгоняется, на трассе максимальная скорость 15-20 км.ч.

Дрыщмобиль)

Какова максимальная скорость этого недотрамвая ?