Kronika: Görlitz

18. apríla 2019

Vorstellung des neuen weiß-grau-orangefarbenen Farbschemas der GVB am Triebwagen 313: Foto • Presentation of the new white-gray-orange color scheme of the transport company GVB: photo.

6. januára 2019

Übernahme des Straßenbahnbetriebs in Görlitz durch die kommunale Görlitzer Verkehrsbetriebe GmbH (GVB) von der Verkehrsgesellschaft Görlitz (VGG), Umbenennung der Linie 3 in Linie 1 und des Endpunktes Königshufen, Am Marktkauf in Königshufen, NeißePark • Takeover of the tram operation by new municipal company Görlitzer Verkehrsbetriebe GmbH (GVB) from the old Verkehrsgesellschaft Görlitz (VGG), renaming of tram line 3 into line 1 and the terminus Königshufen, Am Marktkauf into Königshufen, NeißePark.

6. októbra 2013

Jubiläum: 30 Jahre Tatra KT4D in Görlitz, Fotos • Anniversary: 30 years Tatra KT4D tramcars in Görlitz, photos.

11. decembra 2004

Letzter Tag des Straßenbahnverkehrs zum Endpunkt Virchowstraße (Linie 2) • Last day of tram operation to Virchowstraße terminus (line 2).

7. decembra 1991

Wiederaufnahme des Straßenbahnbetriebs auf der kompletten Strecke zur neuen Schleife Weinhübel • Recommissioning of the tram operation to new terminus Weinhübel.

4. apríla 1986

Letzter Tag des Straßenbahnbetriebes auf der Strecke nach Rauschwalde (Linie 1) • Last day of tram operation to Rauschwalde (line 1).

24. apríla 1982

Stilllegung der Straßenbahnstrecke Goethestraße — Weinhübel • Closure of the tram track between Goethestraße and Weinhübel.

28. mája 1882

Eröffnung des Straßenbahnnetzes von Görlitz • Opening of the Görlitz tram network