Minden hír: Mariánské Lázně

25 május 2020 .

V souvislosti s uvolňováním opatření proti šíření koronaviru a zároveň rekonstrukcí ulice Chebská došlo k dočasnému zrušení linky 7 a jejímu nahrazení celotýdenním provozem linek 3 a 5. Tento stav vydrží nejspíše do podzimu roku 2020. • In connection with the release of measures against the spread of coronavirus and the reconstruction of Chebská street, line 7 was temporarily canceled and replaced by the weekly operation of Lines 3 and 5. This situation is likely to last until the autumn of 2020.

23 április 2020 .

První den pravidelného provozu prvních dvou nových trolejbusu Škoda 30Tr SOR ev. č. 60 a 61 na lince 7 • First day of regular operation of the first two new trolleybuses Škoda 30Tr SOR No. 60 and 61 on line 7.

6 április 2020 .

Příchod prvního nového trolejbusu typu Škoda 30Tr SOR ev. č. 60 v Mariánských Lázních • Arrival of the first trolleybus Škoda 30Tr SOR No. 60 in Mariánské Lázně.

18 március 2020 .

Začátek platnosti jízdních řádů pro soboty, neděle a svátky kvůli koronaviru do odvolání: Pracuje jenom trolejbusova linka č. 7 s vozidly s dieselagregátem. • Beginning of validity of sunday timetables due to the coronavirus until further notice: Only working trolleybus route is line 7 by vehicles with auxiliary diesel engine.

10 július 2019 .

Poslední den provozu posledního trolejbusu Škoda 14Tr ev. č. 47: fotky • Last day of operation of the last remaining trolleybus Škoda 14Tr No. 47: photos.

14 szeptember 2006 .

Příchod prvního nového trolejbusu typu Škoda 24Tr s karoserie Irisbus Citelis ev. č. 56 v Mariánských Lázních • Delivery of the first new trolleybus Škoda 24Tr with Irisbus Citelis body No. 56 to Mariánské Lázně.

29 szeptember 1984 .

Otevření trolejbusové trati od Chebské křižovatky do Velké Hleďsebe / Klimentova, zahájení provozu linky 6 na této trati s konečnou ve městě u Taxislužby. • Opening the new trolleybus track from Chebská crossing to Velká Hleďsebe / Klimentov, starting of operation of line no. 6 from Taxislužba to Velká Hleďsebe.

30 április 1953 .

Otevření trolejbusové trati z Mírového náměstí k Lesnímu prameni (300 m) • Opening of the trolleybus track from Mírové náměstí to Lesní pramen (300 m).

27 április 1952 .

Začátek trolejbusové dopravy v Mariánských Lázních • Start of trolleybus operation in Mariánské Lázně.

26 április 1952 .

Poslední den tramvajového provozu • Last day of tramway operation.

12 május 1902 .

Zahájení provozu tramvají v Mariánských Lázních • Opening of the tramway system of Mariánské Lázně.