TransPhoto

Фота публікуюцца на сайце як ёсць, без мэты прасоўвання якіх-небудзь палітычных ці ідэалагічных поглядаў.

Матэрыялы дадаюцца карыстальнікамі і не адлюстроўваюць пазіцыю адміністрацыі сайта.

Закрыць
Дняпро, Tatra T3SU № 1355
  ДняпроTatra T3SU № 1355  —  маршрут 15
 Tatra T3SU № 1356  —  маршрут 15
Вулиця Леваневського

Аўтар: Lonely Shadow · Дняпро           Дата: 18 сакавіка 2017 г., субота

Месца здымак на карце

Статыстыка

Апублікавана 25.03.2017 00:27 MSK
Праглядаў — 702

Падрабязная інфармацыя

Дняпро, Tatra T3SU № 1355

Дэпо / Парк:Трамвайное депо № 3
Мадэль:Tatra T3SU
Пабудаваны:1986
Заводскі №:175402
Стан:Працуе
Прызначэнне:Пасажырскі
КР(ВРМ) 01.2014
СМЕ 1355+1356 до 07.04.2017г.
СР 11-12.2018

EXIF

Время съёмки:18.03.2017 13:26
Паказаць цалкам

Каментары · 9

25.03.2017 00:55 MSK
Спасылка
R. S. · Лодзь
Фота: 2275 · Лакалізацыя (BE)
Копирайт бы вам обновить :)
+6
+7 / –1
25.03.2017 11:43 MSK
Спасылка
TimoN · Ціраспаль
Фота: 1125
Цитата (V11, 24.03.2017):
> Копирайт бы вам обновить :)

Да кроме того, он как ассорти украино-русского варианта названия.
+1
+2 / –1
26.03.2017 02:14 MSK
Спасылка
Adskii_Krendel · Харкаў
Няма фота
Цитата (TimoN, 25.03.2017):
> Да кроме того, он как ассорти украино-русского варианта названия.

А где ассорти?
Было: Дніпропетровськ - Dnipropetrovsk
Стало: Дніпро - Dnipro

В копирайте указан первый вариант.
0
+2 / –2
26.03.2017 17:59 MSK
Спасылка
TimoN · Ціраспаль
Фота: 1125
Цитата (Adskii_Krendel, 26.03.2017):
> Было: Дніпропетровськ - Dnipropetrovsk

Ну а мягкий знак где? Дниiпропетровск - так читается копирайт. Получается, что он русско-украинский какой-то.
0
+0 / –0
26.03.2017 19:18 MSK
Спасылка
tavalex2007 · Кіеў
Фота: 16830
Это что, Днепр заражается дарницкими болячками?
0
+0 / –0
26.03.2017 22:00 MSK
Спасылка
ObolonsSKY · Виктор-Харбор
Фота: 62
Цитата (TimoN, 26.03.2017):
> так читается копирайт

У Вас проблеми зі сприйняттям інформації. Вище ж правильно зазначили:


Цитата (Adskii_Krendel, 25.03.2017):
> Дніпропетровськ - Dnipropetrovsk


Цитата (tavalex2007, 26.03.2017):
> Это что, Днепр заражается дарницкими болячками?

До нинішнього ДД Дніпрові далеко.
0
+1 / –1
26.03.2017 22:04 MSK
Спасылка
TimoN · Ціраспаль
Фота: 1125
Цитата (ObolonsSKY, 26.03.2017):
> Цитата (TimoN, 26.03.2017):
> > так читается копирайт
>
> У Вас проблеми зі сприйняттям інформації. Вище ж правильно зазначили:
>
>
> Цитата (Adskii_Krendel, 25.03.2017):
> > Дніпропетровськ - Dnipropetrovsk

У меня нет проблем. Мягкий знак в транслитерации обозначается апострофом. А без апострофа — это твердый звук.
0
+0 / –0
26.03.2017 23:01 MSK
Спасылка
Фота: 2
Цитата (TimoN, 26.03.2017):
> Мягкий знак в транслитерации обозначается апострофом. А без апострофа — это твердый звук.

Ни один иностранец (кроме чехов-словаков) не воспримет апостроф как знак мягкости. И прочитает всё равно твёрдо: "днипропэтровск". Чтобы европоязычный прочитал согласный как что-то похожее на наш мягкий, надо написать что-то типа Dnipropetrovsjk/Dnipropetrovsyk в зависимости от системы транслитерации. Т.е. заставить читающего прочитать [й] непосредственно после согласного ("днипропэтровсйк").
0
+0 / –0
26.03.2017 23:12 MSK
Спасылка
Taganka · Гданьск
Фота: 217
Цитата (massimoling, 27.03.2017):
> не воспримет апостроф как знак мягкости

Первый раз слышу. Память уже не та, да и давно это было, но вроде нас именно так и учили (лингв. лицей)
+1
+1 / –0

Ваш каментар

Палітычныя дыскусіі забаронены.
Увайдзіце або зарэгіструйцеся, каб пакідаць каментары.