Табличка, призывающая держаться во время поездки в общественном транспорте.

Перевод текста:
Хоть и регулярно проводится обучение сотрудников, в реальности плавная езда не всегда возможна — соседний транспорт может создать опасную ситуацию и водитель, чтобы избежать столкновения, будет вынужден сделать быстрый манёвр или затормозить. Мы не можем отменить законы физики, и в данных ситуациях мобильный телефон, сумка или пакет Вас не удержат. Поэтому, "Rīgas satiksme" призывает: держите вещи, однако также держитесь сами!