А по превьюшке на Эскишехир подумал. Очень похоже.

Действительно, похоже, если ещё на одну секцию сократить... Ну, и кирхи в Эскишехире, думаю, не к месту :)

Цитата (Vladimir Vill, 08.05.2018):
> и кирхи

По-русски всё же церковь)))

Цитата (BaronRojo, 09.05.2018):
> По-русски всё же церковь)))
Как раз, здание немецкой протестантской церкви называется "кирха" и по-русски. Я сам родом из города, где есть действующая кирха. И всегда так называли по-русски. Никогда церковью.

Цитата (BaronRojo, 09.05.2018):
> По-русски всё же церковь)))



У нас на Дворянской/Новосельского тоже ведь Кирха. Никто церковью это здание не называет

На фото не кирха, а католический костёл.

Цитата (Сергей Савчук, 09.05.2018):
> Как раз, здание немецкой протестантской церкви называется "кирха" и по-русски. Я сам родом из города, где есть действующая кирха. И всегда так называли по-русски. Никогда церковью

Но это католическая церковь, а не протестантская. И назвать её церковью тоже не будет ошибкой на самом деле, хоть это и не особо принято.

Поддержу неожиданно вспыхнувшую дискуссию :).
Я употребил слово «Кирха» чтобы подчеркнуть немецкое языковое окружение. Правда, я не знал точно, используют ли австрийцы это слово для своих церквей, поэтому проверил по карте. Итак, ближайшая к нам на фото церковь – Karmelitenkirche, следующая – Ursulinenkirche. Так что, если меня не вводит в заблуждение чешская карта, то австрийцы для обозначения своих церквей используют именно слово «Kirche», несмотря на своё (в основном) католическое вероисповедание :).

Цитата (Сергей Савчук, 09.05.2018):
> здание немецкой протестантской церкви называется "кирха" и по-русски

А здание церкви в Англии по-русски будет называться «чёрч»?
И в том, и в другом, и в третьем слове за основу взят один и тот же индоевропейский корень -CERC-. Просто в каждом языке на свой манер произносится.

Цитата (Vladimir Vill, 10.05.2018):
> Поддержу неожиданно вспыхнувшую дискуссию :).
> Я употребил слово «Кирха» чтобы подчеркнуть немецкое языковое окружение. Правда, я не знал точно, используют ли австрийцы это слово для своих церквей, поэтому проверил по карте. Итак, ближайшая к нам на фото церковь – Karmelitenkirche, следующая – Ursulinenkirche. Так что, если меня не вводит в заблуждение чешская карта, то австрийцы для обозначения своих церквей используют именно слово «Kirche», несмотря на своё (в основном) католическое вероисповедание :).

Это так, но в русском языке "кирха" относится скорее конкретно к лютеранским церквям.

Ещё уточнение касательно церквей и кирх :).
Ближайшая к нам - Karmelitenkirche - почти не видна, можно разглядеть только торец фасада и крышу нефа, это сразу вправо от столба фонаря.
Следующая, с двумя башенками - Ursulinenkirche. А вот дальняя (сразу справа от светофора) - даже и не kirche; это, между прочим, Alter Dom. Если я правильно понимаю немецкий, это что-то вроде старого (старшего) собора :).