TransPhoto

Снимките се публикуват на сайта така, както са и нямат за цел да промотират каквато и да е политическа и/или идеологическа позиция.

Материалите се предоставят от потребителите и не отразяват мнението на администрацията на сайта.

Затвори
Нижни Новгород — Похвалинский элеватор (1896-1929)
  Нижни НовгородПохвалинский элеватор (1896-1929)
Похвалинский элеватор

Качено от kostik1974 · Москва           Дата: 1896 г. (около)

Покажи мястото на снимката на картата

Статистика

Публикувано 13.06.2018 05:59 MSK
Разглеждан — 1005

Подробна информация

Коментари · 4

15.06.2018 09:58 MSK
Връзка
Снимка: 15
Вопрос непосвященного:
А почему элеватор, а не фуникулер?
0
+0 / –0
15.06.2018 12:40 MSK
Връзка
Снимка: 53
> почему элеватор, а не фуникулер?

Как вариант:
Elevator = Подъемник (англо-русский переводчик)
0
+0 / –0
16.06.2018 12:45 MSK
Връзка
Сергей Мурашов · Санкт Петербург
Снимка: 2387
Цитата (Сторонний наблюдатель, 15.06.2018):
> Вопрос непосвященного:
> А почему элеватор, а не фуникулер?

Потому, что последнее слово могли к тому времени ещё не изобрести. Или оно ещё не получило распространения в русском языке. Поэтому подъёмник без затей назвали подъёмником.
0
+0 / –0
18.06.2018 09:39 MSK
Връзка
Снимка: 15
Спасибо.
0
+0 / –0

Ваш коментар

За обсъждане на политика, ще получите едномесечен бан и няма да можете да публикувате.
Вие не сте влезли в сайта.
Коментари могат да пишат само регистрирани потребители.