下诺夫哥罗德 — Elevator Pokhvalinsky (1896-1929) — 照片

Transphoto

照片中反映的内容为事实而且目的并非为推广任何站点；所有资料由用户提交而且不能代表网站的任何政治站点。

下诺夫哥罗德 — Elevator Pokhvalinsky (1896-1929)

Похвалинский элеватор

提供照片用户： kostik1974 ·

莫斯科日期: 1896 年左右

展示拍摄地点

照片数据

发布 13.06.2018 05:59 MSK
观看 — 1005

详细信息

投票

评分: +13

Mayachok27	+1
DANIIL	+1
Михаил Семенцов	+1
Хоббит	+1
DiPeNN	+1
Дим	+1
TRalex	+1
Corbulon	+1
медведь	+1
AntoNN	+1
Rafa	+1
Павел В. Кашин	+1
Ymtram	+1

照片链接

评论 · 4

15.06.2018 09:58 MSK
链接

Сторонний наблюдатель

照片：: 15

Вопрос непосвященного:
А почему элеватор, а не фуникулер?

+0 / –0

15.06.2018 12:40 MSK
链接

Дмитрий Иванов

照片：: 53

> почему элеватор, а не фуникулер?

Как вариант:
Elevator = Подъемник (англо-русский переводчик)

+0 / –0

16.06.2018 12:45 MSK
链接

Сергей Мурашов ·

聖彼德斯堡

照片：: 2387

Цитата (Сторонний наблюдатель, 15.06.2018):
> Вопрос непосвященного:
> А почему элеватор, а не фуникулер?

Потому, что последнее слово могли к тому времени ещё не изобрести. Или оно ещё не получило распространения в русском языке. Поэтому подъёмник без затей назвали подъёмником.

+0 / –0

18.06.2018 09:39 MSK
链接

Сторонний наблюдатель

照片：: 15

Спасибо.

+0 / –0

你的评论

请勿讨论政治话题；封禁时期≥1月

登录的用户才能写评论.