Transphoto
Fotos werden ohne nachträgliche Veränderungen veröffentlicht und dienen nicht zur Verbreitung politischer Ansichten oder Positionen.

Alle Fotos werden durch Nutzer zur Verfügung gestellt und stellen keine Meinung der Redaktion dar.

Schließen
Nischni Nowgorod — Elevator Pokhvalinsky (1896-1929)
  Nischni NowgorodElevator Pokhvalinsky (1896-1929)
Похвалинский элеватор

Hochgeladen von kostik1974 · Moskau           Datum: um . 1896

Aufnahmeposition zeigen

Statistik

Veröffentlicht: 13.06.2018 05:59 MSK
Aufrufe — 1005

Detailinformation

Kommentare · 4

15.06.2018 09:58 MSK
Link
Fotos: 15
Вопрос непосвященного:
А почему элеватор, а не фуникулер?
0
+0 / –0
15.06.2018 12:40 MSK
Link
Fotos: 53
> почему элеватор, а не фуникулер?

Как вариант:
Elevator = Подъемник (англо-русский переводчик)
0
+0 / –0
16.06.2018 12:45 MSK
Link
Сергей Мурашов · Sankt Petersburg
Fotos: 2387
Цитата (Сторонний наблюдатель, 15.06.2018):
> Вопрос непосвященного:
> А почему элеватор, а не фуникулер?

Потому, что последнее слово могли к тому времени ещё не изобрести. Или оно ещё не получило распространения в русском языке. Поэтому подъёмник без затей назвали подъёмником.
0
+0 / –0
18.06.2018 09:39 MSK
Link
Fotos: 15
Спасибо.
0
+0 / –0

Kommentar

Bitte keine politischen Diskussionen, andernfalls wird Ihr Account für einen Monat gesperrt!
Zu Kommentieren ist eine Anmeldung nötig..