TransPhoto

Fotod avaldatakse saidil nii, nagu nad on, ja nende eesmärk ei ole reklaamida poliitilist ja/või ideoloogilist seisukohta.

Materjalid on kasutajate poolt pakutud ja need ei kajasta saidi administratsiooni arvamust.

Sulgeda
Nižni Novgorod — Elevator Pokhvalinsky (1896-1929)
  Nižni NovgorodElevator Pokhvalinsky (1896-1929)
Похвалинский элеватор

Saatis kostik1974 · Moskva           Kuupäev: 1896 a. (umbes)

Näita võtte asukohta kaardil

Statistika

Avaldatud 13.06.2018 05:59 MSK
Vaatamisi — 1005

Detailne info

Kommentaarid · 4

15.06.2018 09:58 MSK
Link
Fotosid: 15
Вопрос непосвященного:
А почему элеватор, а не фуникулер?
0
+0 / –0
15.06.2018 12:40 MSK
Link
Fotosid: 53
> почему элеватор, а не фуникулер?

Как вариант:
Elevator = Подъемник (англо-русский переводчик)
0
+0 / –0
16.06.2018 12:45 MSK
Link
Сергей Мурашов · Sankt-Peterburg
Fotosid: 2387
Цитата (Сторонний наблюдатель, 15.06.2018):
> Вопрос непосвященного:
> А почему элеватор, а не фуникулер?

Потому, что последнее слово могли к тому времени ещё не изобрести. Или оно ещё не получило распространения в русском языке. Поэтому подъёмник без затей назвали подъёмником.
0
+0 / –0
18.06.2018 09:39 MSK
Link
Fotosid: 15
Спасибо.
0
+0 / –0

Kommentaar

Poliitilise arutelu eest rakendub blokeerimine 1 kuuks
Teie ei ole saidile sisenenud.
Kommentaare võivad kirjutada ainult registreeritud kasutajad.